This car does 20 kilometers to the litre. 能读懂这个句子吗?
在这个句子里面,"does" 这个词不是助动词,是实义动词,即动词 "do"。从开始学英语的时候,我们就学了这个动词了,比如说 "how do you do?What can I do for you?"
在实际应用中, "do" 这个动词用来代替其他的实义动词,有很多种特别的意思,一般的读者还没有注意到或者说没有掌握好。
1. 仿效、模仿、扮演。
Can you do a Welsh accent?你能模仿威尔士口音吗?
2. 参观。
We did Tokyo in three days. 我们在东京游览了三天。
3. 度过(一段时间)。
She did a year in college, but then dropped out. 她在大学读了一年书,但后来辍学了。
4. 惩罚。
She got done for speeding. 她因超速行驶而受到处罚。
5. 足够、合适。
A few sandwiches will do me for lunch. 我午饭吃几块三明治就行了。
6. 装潢、装饰。
How are you going to do your living room? 你打算怎样装饰客厅?
所以开头的句子意思是: 这辆车每消耗一升油能行驶20公里。"do" 的意思是“ 以…速度行进。"to" 的意思是(表示数量或比例)“等于、每、一”:
如:There are 2.54 centimetres to an inch. 一英寸等于2.54厘米。
,