刘若英翻唱的歌比原唱好听(虽然是刘若英的翻唱)(1)

刘若英《很爱很爱你》封面

刘若英早期的歌曲中,少不了有翻唱,像我们熟知并喜欢的《后来》和《很爱很爱你》便是,后来甚至超越原唱,成为情歌经典。

高中同学的玉城千春和金城绫乃,课后经常结伴在音乐教室停留,喜欢写歌清唱的「玉城千春」,一边乐器伴奏的「金城绫乃」,组成了名为「Kiroro」二人女声组合,她们在上个世纪九十年代末,用抒情、干净的曲风,风靡日本。

意为长久的单曲《长い间》,是她们俩的出道作品。

刘若英翻唱的歌比原唱好听(虽然是刘若英的翻唱)(2)

Kiroro

《长い间》Kiroro

「 想为你做件事,让你更快乐的事,好在你的心中埋下我的名字。」,在深情款款的钢琴声中,一个倔强直率的声音响起,虽然这时的刘若英嗓音还不细腻,但已经透着脉脉深情。

《很爱很爱你》刘若英

梁伯君对Kiroro的《长い间》进行了编曲,「奶茶」刘若英摒弃原唱激昂的唱法,用真实直接的声音,纯净的方式来重新演绎,一字一句透着发自肺腑的情致,给人一股安静而又撼动人心的力量。二十年后再听,依然回味悠长。

刘若英翻唱的歌比原唱好听(虽然是刘若英的翻唱)(3)

刘若英

《未来へ》Kiroro

我们更多时候,沉浸在刘若英的《后来》中,奶茶也曾坦言,这是她唱起来最为心痛的歌。后来我总算学会了如何去爱,只有让你拥有爱情,我才安心。其实,它同样来自女声组合「Kiroro」的作品《未来へ》,而《后来》的和声部分,是梁静茹演唱的。

刘若英翻唱的歌比原唱好听(虽然是刘若英的翻唱)(4)

刘若英

《后来》刘若英

今晚,我们就在刘若英写给「爱后悔的人」的《后来》中结束吧,人总要在经历多少次失败的恋情,才会慢慢懂得如何去爱,有些人,错过了就不在。

MUSIC FROM

· 唯闻 OnlyMedia· 每晚十点半,音乐与你「 不听不散 」

,