记者吴睿慈/综合报导

韩团体EXO陆籍成员张艺兴(Lay)近年来把重心放在家乡,几乎没在韩出席活动,8日却突然在团体10周年时,宣布一则重磅消息,韩文亲笔信内提到「是时候该与SM分开了」,然而,他的中、韩文声明不同调,稍早SM也紧急出面表示「还在讨论新的签约模式」,续约一事似乎仍在讨论中。

张艺兴什么时候加入sm(张艺兴中韩声明不同步)(1)

▲EXO张艺兴中、韩声明的内容稍有不同,也让粉丝看得一头雾水。 (图/翻摄自张艺兴IG)

张艺兴8日在IG贴出韩、英文的手写信件,亲自宣布「现在是时候从(SM)职员的身份,与SM分开了,对于30岁的我,是个崭新的出发。」但他同步发在微博的声明却是「张艺兴的新的事业版图和人生规划,也与SM公司共同探索前进新方式、去尝试、去挑战、去冒险、去成为更好的自己,去造一艘更大更棒的船」,是否与SM续约,两种语言的声明不同调,也让外界看得雾煞煞。

稍早,SM发出官方声明表示,「合约已经到期了,正在讨论新的签约模式。」张艺兴未来的动向究竟是退团、续约SM,现阶段看来呈现不透明化。

张艺兴什么时候加入sm(张艺兴中韩声明不同步)(2)

▲张艺兴近年来较少参与EXO活动。 (图/翻摄自EXO脸书)

【张艺兴微博全文】

以前觉得十多年是一个挺夸张的时间单位,但真的到与 SM公司合约期限届满的这天,回头看十几年真就好像只是一晃眼,一晃眼我就从刚进公司的小孩,变成了今天30岁的我。契约完成十几年合约期,满但情谊一直在一起成长的岁月一直在,我很感激并会永远感激一路支持我、帮助我的公司,十几年陪伴我、理解我的EXO组合成员一直爱我鼓励我、关怀我的粉丝们、朋友们、家人们真的辛苦了,谢谢。

我会永远记得2012年4月8号我正式作为EXO成员出道的那天,永远记得SM那间小小的却装满了我和兄弟们的好几年青春的练习室,记得第一次看见那么多粉丝时的激动和志忑 •今天回头再看,我觉得自己幸运,这样一个普通家庭、普通身高、普通条件的普通的我,在每个人都努力的时间里,就因为多了那么一点点幸运,而获得了站上舞台的机会,所以我用此后的每一天感谢这份幸运,努力配得上这份幸运,也因为害怕不能一直幸运就一直努力,十年过去,物是人非的世界里,我还是那个我,还是那个沉浸在自己的怪兽世界里希望不断战斗的我,还是那个同时怀有音乐梦和演员杀手 /霸王龙梦的我。这个我比我20岁时想像的更好,比我30岁时向往的稍差,但这是真实今天的我。

确实过去我所相信的很多看起来夸张又不切实际的事情,至今仍然非常非常坚定地相信着,像活着一辈子就要热血地往前冲,哪怕遇到了困难、遇到了险阻,都应该毫不犹豫地往想去的目标奋力奔跑,直到有一天跑不动为止。比如,要带领华语音乐走向世界,要让世界看到我们,比如,永远要怀着背水一战的心情去努力,就算失败也没关系,至少得知道自己倒在距离终点多远的地方。

男儿至死是少年,60岁我也想当最厉害的夸父,倒也要倒在追太阳的路上,听起来有点浮夸哈哈,但我确实一直就是这么想的,今天是结束也是新的开始,我希望自己能带着过去所有经历留给我的一切继续去探索作为,张艺兴的新的事业版图和人生规划,也与SM公司共同探索前进新方式、去尝试、去挑战、去冒险、去成为更好的自己,去造一艘更大更棒的船,最后,十年一路,我想说「请大家拥有自己的梦想,追逐自己的梦想,请相信自己、相信努力、相信奋斗,永远不要害怕等待,永远对未来满怀期待,下个十年、下下个十年,努力总会有努力的结果,命运会把最甜的糖留给等待最久的小孩。」

【张艺兴IG亲笔信件韩文翻译】

10年来的成长,谢谢大家

这段时间齐心给予我应援的EXO成员们谢谢

看着我一路成长的SM职员们谢谢

粉丝给予我无私的爱与应援谢谢

现在是时候从(SM)职员的身份,与SM分开了

对于30岁的我,是个崭新的出发

我永远会和成员在一起

永远都会以Lay的身份待在身边

张艺兴就是大家在中国的家人

我永远爱大家

EXO相爱吧

,