今天娜娜要来教大家一个词,就是大家耳熟能详的日本知名品牌“无印良品”。这在日语中是什么意思?由来又是什么?最后这个品牌又反过来给这个词怎样的新解释?下面告诉大家真相哦~!
*******
娜娜的日语教室
微信IDnanaclassroom
娜娜毕业于北京外国语大学日语系。这里,我们以玩乐耍贱的方式学习;我们直击最辛辣的时尚日本文化!学至贱则无敌,你,并不是孤单一个人~
*******
【MUJI是什么意思?】
无印者,no label。这个词的由来是,以前日本所有优质的物品,都有商标,商标是品质的保证。但当时,1980年正值世界经济低迷时期,日本陷入“能源危机“。消费者希望买到物美价廉的商品,但是有品牌的商品又不是一般人能负担。当时,有一些杂货,比如碎的蔬果啦,比如文具生活器具等等啦,售卖者认为质量很好,只是没有商标而已,所以久而久之,就用来形容一些其实质量很好的无商标物品。“无品牌”的品牌概念由此诞生。这些商品在杂货市场被称为”无印良品“。
无印良品1990年从西友集团独立出来,成为良品计划株式会社的商标。就是大家熟悉的MUJI,無印良品(むじるしりょうひん)。
这里大家又会问,MUJI和无印良品是什么关系呢?在日语中,MUJI是无印的简称,同时日语里有一个词叫無地(むじ),就是”没有花纹的材质“。这样说出来,大家是不是能将两者联系起来了?
在所有无印良品出品的商品上,你很难找到其品牌的标记。其它的产品姑且不论,就说它出品的服装,即使是最最含蓄的那种领子后面的一个商标牌它都没有,一般也就是在衣服上贴上一张透明胶带纸,标明尺寸。
“无印良品”这个名称,由撰稿人日暮真三提出,田中一光最后确定。最初的无印良品,其产品定位是“有品质而且便宜”。
比如:浅褐色是MUJI的标准色。原来当制造纸张之时,若将漂白纸浆的程序减去,成品就是自然的浅褐色;将这一个环保的概念彻底实行,就成为了MUJI独有的美学智慧。
通过购买无印良品的产品,消费者应该能够很明确地感受到其注重呈现产品质地,包装力求简单朴素的概念。
【MUJI最开始的畅销产品居然是碎香菇碎鱼肉】
日本的鲑鱼罐头原本只使用形状完整的鲑鱼肉来制作;但无印良品发现家庭主妇在料理过程中,多半是将鱼肉弄碎后料理,并不需要完整大块的鱼肉。所以就推出以鲑鱼头、鲑鱼尾部位鱼肉制作成的鲑鱼罐头,既不影响品质,又得以降低成本。后来的蟹肉 罐头、味噌、酱油、蜂蜜等产品,也以同样概念开发。有鉴於香菇大小不一,或碎裂不会影响风味,无印良品省去不必要的捡品过程,并善加利用原料,推出碎裂香菇销售。这种创新在日本风行一时。
【设计风格】
无印良品现在的设计师以原研哉和深泽直人为代表。
无印良品的商品设计要诀,就是「空」。
从此衍生出无印良品的四大设计哲学: 「背景化」 「无色」 「去特徵」 「重整造型」
背景化—商品成为消费者家中的背景,让商品回归其功能的本质。
无色—趋近於无色的淡色系是背景化过程的重要因素之一。
去特徵—锁定商品的主要功能,去除与功能无关的特徵。
重整造型—经由背景化、无色、去特徵后,是无印良品商品开发的最后阶段。
【无印良品的设计作品赏析】
MUJI餐具:
MUJI的壁挂式CD机:
收纳:
插座和漱口杯,无一不透着简约和自然的设计风格:
*******
娜娜的日语教室
微信IDnanaclassroom
娜娜毕业于北京外国语大学日语系。这里,我们以玩乐耍贱的方式学习;我们直击最辛辣的时尚日本文化!学至贱则无敌,你,并不是孤单一个人~