《饮酒二十首（其五）》
东晋·陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
这首诗里有几个字要注意：“车马”，要念“jū马”。chē是俗音，“自行车”“电车”“汽车”的“车”念chē。
《使至塞上》
唐·王维
单车欲问边，
属国过居延。
征蓬出汉塞，
归雁入胡天。
大漠孤烟直，
长河落日圆。
萧关逢候骑，
都护在燕然。
单车欲问边”的“车”，念jū。“大漠孤烟直”的“直”是入声字。“萧关逢候骑”的“骑”做动词时念qí，如“骑（qí）马”；这里是名词，指一个骑马的人，“候骑”就是在前面防卫、打听消息的骑马的人，所以念jì。
《逢入京使》
唐·岑参
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
岑参（约715年-770年），世称岑嘉州，唐代诗人。
“参”有两个读音：曾参、人参的“参”都念shēn；但岑参的“参”应该念cān，同参加的“参”。“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干”，表达的是很真诚的感情—我远在西北的边疆，而我的故乡在东方。“双袖龙钟”是指袖子垂得很长，行动不方便的样子。“故园东望路漫漫”的“漫漫”是平声，念mán。
《送灵澈上人》
唐·刘长卿
苍苍竹林寺，
杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，
青山独归远。
刘长卿（约726年-约790年），字文房，世称刘随州，唐代诗人。刘长卿的“长”不念cháng，念zhǎng。中国古人的排行中，年岁长的，称为“长卿”，年岁小的，称为“少卿”。
“荷笠带夕阳”的“荷”念hè，作动词，背的意思。作名词时念hé，同荷花的“荷”。
《早春呈水部张十八员外（其一）》
唐·韩愈
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
韩愈（768年-825年），字退之，世称韩昌黎，唐代诗人。韩愈是有名的古文大家，他也写有许多好诗，尤其是七言古诗。
“绝胜烟柳满皇都”的“胜”念平声，shēng，超过的意思。
《望海楼晚景》
宋·苏轼
横风吹雨入楼斜，
壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧，
电光时掣紫金蛇。
这是写眼前景物，写得很真切。“壮观应须好句夸”的“观”在这里是入声。这个字有两个读音，作动词时念guān，作名词时念去声，“壮观”是壮丽的风景，“观”作名词。“横风吹雨入楼斜”的“斜”押麻韵，念xiá。“电光时掣紫金蛇”的“蛇”押麻韵，念shá。
《春暖郡圃散策三首（其三）》
宋·杨万里
春禽处处讲新声，
细草欣欣贺嫩晴。
曲折遍穿花底路，
莫令一步作虚行。
“散策”，“散”是散步，“策”是一个竹杖，拄着一根竹杖去散步就叫散策。“曲折遍穿花底路”的“折”是入声字。“莫令一步作虚行”的“令”有两个读音，作名词时念lìng，命令；作动词时念líng。这里念líng，使……如何的意思。
《二月一日晓渡太和江三首（其一）》
宋·杨万里
绿杨接叶杏交花，
嫩水新生尚露沙。
过了春江偶回首，
隔江一片好人家。
“绿杨接叶杏交花”的“接”是入声，但如果念成jiē也可以，因为它是第三个字，第三个字的平仄声调不重要。
“过了春江偶回首”的“了”念liǎo，不能念成白话的le。诗里没有轻声的字，每个字都要读清楚。
,
