英语四六级考试,真人均翻译鬼才……
6月12日,
端午小长假首日,
有人欢喜有人愁。
欢喜的是放假了出去玩耍的人们,
忧愁的是还要考英语四六级的大学生们。
12日的四六级考试,
一如往常,
还没考完,就已经上了热搜。
有人迟到没考,
有人干脆放弃,
还有人,走出考场决定“12月再约”。
尤其翻译题,
更是“重中之重”,
堪称“精彩绝伦”。
有网友说,
对了所谓的参考答案,我裂开了。
#四级翻译 铁观音#
被四级考试“茶”到了,
是种什么体验。
本次四级考试翻译题中,
涉及到了多种茶的名称:
铁观音、龙井、普洱……
考完的同学纷纷表示:
脱粉了,从此茶叶是路人。
#六级翻译 青海湖#
到了六级考试,
一道“青海湖”,难倒无数人。
“拼音大法”是挺好用的,
就是前后鼻音有点难,
qinghai与qinhai傻傻分不清。
至于“湖”?
什么叫当场失忆,
请各位考生们给大家表演一下。
总之一句话:
我看不懂你的题,
你也别想看懂我的翻译!
言归正传,还是说点“有用”的。
公开消息显示,
本次参考考生后续可在
中国教育考试网
(网址:http://cet.neea.edu.cn/cet/)
查询成绩。
此外,
自本次考试起,
CET将免费提供电子成绩报告单。
在成绩发布25个工作日后,
考生登录中国教育考试网
查看并下载电子成绩报告单,
电子成绩报告单与
纸质成绩报告单同等效力。
最后,
还是祝福考生们能有好成绩!
来源/中国新闻网综合中国教育考试网、新浪微博等
来源: 中国妇女报
,