近期，韩国播出的真人秀节目《单身即地狱》可以说是带火了一批人，其中最值得一说的要数宋智雅了，她一出场凭借超凡脱俗的气质和清秀靓丽的打扮让人眼前一亮，随后在这个5男4女的单身组合当中，直接斩获了3位男子的芳心。用她自己的话说就是：她“可爱又性感”。
打开各大网站，关于她的视频也是处处可见，很多博主从妆容到气质，从外到内，对她进行了一番“研究”，穿着打扮、过往生平、举手投足，都被人模仿，尤其是爱美的广大女性朋友，对她的“猫系”妆容爱惨了，她自己也大胆放言“无论是对上哪个女人，我都有自信能赢过她”。
其实客观地讲，就单从她的颜值来看，并不算出众，甚至可以说是很普通，让人觉得她如此亮眼，究其根本，还是来自她强大的自信，都说自信的女人最美。2022年了，即使我们都是万千人民群众当中的普通一员，那也是独一无二的，所以我们要挺直腰杆，自信地走下去，新的一年，活出不一样的自我。
与此同时，又有一个人“火了”，而他火的原因，可以说是让人哭笑不得，在这档节目中，29岁的韩国男星崔时训因其略显害羞和青涩的表现得到广大网友的关注，甚至有很多粉丝直呼“小奶狗”。
不过人火是非多，节目播出不久便有网友发现，他曾在个人社交账号中分享过很多比较招摇的照片，还点赞了不少“富婆”的动态。很快，又有所谓的知情者暴露，他曾在首尔某夜店工作过，甚至还称，之前喜欢宋智雅，也是因为她有钱。
1月3日，自称是“崔时训”的账号辟谣，两次强调“我不是鸭子”并用上了中韩双语，文末还特意加上了一句“使用翻译器”，令整个辟谣声明变得喜感十足，让人哭笑不得。由于该微博账号没有认证，因此有网友质疑是有人在恶作剧。
这段韩文的准确翻译大致如下：大家好，我是崔时训。最近因为《单身即地狱》受到很多人的关注，也因此出现了各种令人心痛的传闻。首先，就事实而言，我不是在酒吧工作的牛郎，生活中，我从来没做过坏事，一直过着安稳的生活。另外，我可以用生命担保，谣言都不是真的。但是，现在太多人都在关注这个传闻，所以一时间我很难让大家相信我的解释，因此我不得不用“生命”这样极端的词汇，对此我深表歉意。最后，我真的不是夜店牛郎。
这波辟谣真是让人觉得，既可爱又可笑，尤其文末那句”翻译器翻译“，笑喷了。只能说，你这翻译器不太行啊！
有韩国网友更是把《单身即地狱》嘉宾崔时训的澄清微博搬运到了韩网论坛，底下评论全在问“鸭子是啥？”“是不是艺名叫鸭子””是不是牛郎时期的花名叫鸭子？“哈哈哈哈哈，这是什么奇奇怪怪的文化输出。
