最亲切的是乡音。我的家乡位于河北省邢台市临城县的西部半山区。据县志记载,自秦汉时,来自山西的先民在依山傍水的汦水边建立村庄,在这块水草丰美的土地上繁衍生息了几千年。从孩提时的咿呀学语,到长大成人、生儿育女、为人父母,再到含饴弄孙、颐养千年,祖祖辈辈生于斯长于斯,乡音是镌刻在脑海的深处、难于忘怀。
语言交流是家庭内部以及社会群体间最重要的沟通方式。由于地域阻隔和社会发展的差异性,不同地域间民众的语言交流会出现一定程度上的理解上的差异性,这就是常说的方言现象。临城县整体属于冀鲁官话区,但由于家乡偏西北地区,加上先民来自山西一带,因此,家乡的方言和陕西一带的晋语有一些类似之处,甚至有一大部分口语词汇是相同的。
一个典型特点就是带“圪”字头词汇较多,涉及到人的行为举止、物体的存在状态或形态特征等方面。以下就列举一些家乡方言与陕北方言相同的一些词汇,括号内是方言读音,并对词汇进行了简易注释。
圪棒(ge bang):较粗的干枝段
圪褙 (ge bai):(袼褙)纸或布裱糊的厚片,用来做布鞋鞋帮或纸盒等
圪膊(ge bao):胳膊。
圪绌(ku chu):因收缩而起趋。
圪蹴(gu di): 蹲
圪嗲(ge die):小孩撒娇。
圪堆儿(gu zui):一堆。一~山药
圪挤眼儿(ge ji):挤眼使眼神儿;眨眼
圪痂儿(ge jia):痂儿
圪搅(ge jiao):搅,拨弄(事非)。
圪锯(ge ju):锯
圪崂(ge lao):山窝,角落。
圪尥(ge liao):变形。
圪囔(ge nang):低声吞吞吐吐地说,使人听不清,嘟囔
圪拧(ge ning):小寸步行走。
圪台(ke tai):台阶。
圪咂(ge za):嚼(食物);一小点一小点地吃。
圪蚤(ge zao):跳蚤
圪渣渣(ge zha):碎小颗粒。
圪针(ge zhei):酸枣树。
圪吱(ge zhi):吱吱作响的声音。椅子~~哩响
圪皱(ku chu): 褶儿
圪钻(gu zuan):躲藏。
圪嘬(gu zuo): 用唇舌吮吸
以上只是粗略举例说明晋语与冀鲁官话区语言的一些相通的地方,但语音语调和词汇方面的差异性也是较大的。在此探讨语言的共性与特异性,有利于了解、学习各地方言特点,便于相互间的理解和沟通,毕竟同处地球村,民间交往越来越多。推广普通话可以使人们增进相互理解和认识,了解所接触人员的家乡方言更能拉近感情,体现出尊重、关怀和认同,达到意想不到的效果。您说呢?可以在评论区交流,谢谢您的关注与支持。
,