儿童节刚过,谁还记得: “所有的大人都曾经是孩子。“ 今天和大家分享英语中有关"baby"的有趣表达,下次别人说"It's your baby.", 你可别慌哦。
be one's baby
字面意思是“你的孩子”,衍伸为“你造成的结果,你要负责”
It's your baby.
这事得你管。
baby the boy
对待小孩一样,衍伸为“溺爱”
The best way to ruin a kid is to baby the boy.
毁掉孩子最好的方法就是溺爱他!
cry baby
像婴儿一样爱哭闹,衍伸为爱发牢骚、爱哭鬼
Don't be a cry baby. You are already an adult.
不要动不动就哭闹,你已经是大人了。
,