新年礼物怎么翻译(你的新年礼物会更便宜)(1)

大家好!我是289灵魂画手。一张简笔画教会你一个财经知识,新一期的《简笔画财经》又和大家见面啦!

你的新年购物车里有哪些进口商品?好消息来了,RCEP元旦生效,这些东西都会更便宜。

RCEP,即《区域全面经济伙伴关系协定》,是全球最大的贸易“朋友圈”, RCEP成员国包括东盟10国和中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰15个国家,涵盖全球约30%人口、30%经济总量和30%对外贸易。

RCEP很重要,概括来说,就是降低关税、开放市场。那么,它会怎么影响我们的生活?

RCEP生效后,区域内90%以上的货物贸易,要么立即降至零关税,要么在10年内降至零关税。比如,日本的手表,从目前基准税率11%—16%,逐年递减到第11年的0%。日本的钢琴,从目前基准税率17.5%,逐年递减到第11年的0%。

此外,还有可口的椰子汁、榴莲、巧克力、菠萝罐头……同时,整车、零部件等方面的关税也要下降,更便宜的进口车也能开回家了。

购物便宜了,出国旅游更方便,如各国即将出台免签、落地签以及旅游、餐饮优惠等配套政策,出国就业的门槛也会更低。

对于企业来说,生意更好做了。

以服装行业为例,中国从新西兰进口羊毛,RCEP生效后,未来可能会免税,进口之后在中国织成布料,这个布料可能又出口到越南,越南用这个布料织成服装之后再出口到韩国、日本、中国等其他国家,这些都可能免税,因而会促进当地纺织服装业的发展、解决就业,对出口也有好处。

当然,RCEP的内容不限于货物贸易,它还涉及知识产权、数字贸易、金融、电信等新议题,将会对我们的生活产生深远的影响。一个更开放的市场,将让各国受惠。

本期的简笔画财经就到这里,我们下期再见!

【监制】谢美琴

【策划】肖文舸 陈颖

【脚本】昌道励

【制作/配音】周美霖

【画手】唐子湉

【作者】 昌道励;周美霖;唐子湉

简笔画财经

来源:南方 - 创造更多价值

,