这部国产动漫自2013年起上映，截止目前已更新至第8季（208集），在江苏卫视、浙江卫视、陕西卫视等电视台播映。其精致的角色设计、超高的颜值和美轮美奂的场景，不仅深受小朋友们的追捧，更是引来很多家长朋友们的讨论。
《精灵梦叶罗丽》主要角色
《精灵梦叶罗丽》场景
故事主题集中在提倡保护环境，崇尚真善美，整个剧集对小朋友具有一定的教育意义，如：
《精灵梦叶罗丽》教小朋友要有担当有爱心
该剧的火热，让出品方萌生了制作英文版的想法，于是一不做二不休，找来翻译公司立马进行翻译。
《精灵梦叶罗丽》之冰公主
根据制作方要求，目前已翻译了两季的剧集内容，然而因海外疫情肆虐，导致后期的美式配音等工作尚未完善。小编和众多小粉丝一样，已经抱着小板凳迫不及待的占了位子，期待着英文版播映的那一天~
好啦，言归正传，小编将《精灵梦叶罗丽》中的一些高频英语口语罗列出来供大家学习探讨：
- 履约：honor the contract
- 别耍花招：Don't play tricks
- 一切按计划行事：Everything will go according to the plan.
- 我要陪着你:I wanna accompany you. 或 I wanna be with you. 或 I will stay with you.（Note: 口语中的wanna = want to； gonna = going to，使用gonna时记得要在前面加be，be gonna do sth.；gotta = got to / have to）
- 我从来没有怕的/我没在怕的：I've never been afraid.
- 别碍事：Don't get in the way.
- 别想甩了我：Don't try to get rid of me或Don't try to leave me alone.
- 今天我请客/今天我来买单：Today's meal is my treat.
- 请扫码支付吧：Please scan the QR code to pay.
- 可恶/该死：Dammit. 或 Damn it. 或 Damn! 或 Hell. 或 Bugger it.
- 计划不如变化：Plans get outdated quickly.
- 不管了/随便吧/听之任之/随它去吧：Whatever. 或 Let it go.
- 你太过分了：You've gone too far. 或 You're out of order. 也可延伸为：You're so hateful.
- 你尽管放心好了/高枕无忧了：You can rest easy. 或 Rest easy.
- 放肆：You're so willful.或 You're getting far too cheeky!
- 我们准备开始吧：Let's get ready. 或 Let's get started. 或 Let's begin.
- 我要教训他一顿：I'll teach him a lesson. 或 Give him the works! 或 I'll give him a piece of my mind.
感兴趣的小伙伴们可在线观看或下载哦~
需要翻译台词的小伙伴快找小编安排[机智]
,
