简体字可以追溯到甲骨文时代，今天我国通行的简化字，绝大部分都是历代传下来的。绝大多数的简化字与繁体字是一对一的关系；今天所用的许多简化字是历代相传下来的，可以从古书中找出根据来，如禮礼、氣气等；有些简化字和繁体字本来在意义上好不相干或是显然有区别，如“后与後、征与徵”等。
因此，写字特别是书法创作繁简字混用以错别字对待，是不容许的。但现实生活中，人们在使用繁体字进行书法创作的时候出错往往会出错，这对于当前使用简化字的人们来说有时是难免的。但也有些人，明明对繁体字一知半解，却偏偏在人前充有传统文化，信手写繁体字“书法”。请看图：
图一
“影后”二字繁简写法一样，结果错写成“影後”。
图三
这似乎是一个讲书法的节目中的一个镜头，“青春万岁”四个行书字，就错了一个。看镜头，书写者还自信满满。这个“嵗”字为什么会写成繁体的草字头，我查阅资料，反复对比就是找不到出处。请看繁体“嵗”的真、行、草、隶、篆的经典写法：
图四
图五
图六
图七
据网上介绍，这位女士学了近20年的书法，而且有家学渊源，我不敢马虎，经过反反复复的思考，从“岁”的草书写法中找到了错误的源头，原来她把“岁”的上边的这一部分
图八
当成了"艹"字头，把草书中的写法拿过来用到行书中，而且还把拿过来的部分还原成了“艹”的繁体行书写法。这“创造力”惊人！就这文化素养，还敢在电视上讲书法！
这是又是一个题名的部分截取。请大家看看，第一个字是什么字？
“路”字有这种写法吗？没有。
行书“路”
孙过庭的草书“路”
上图中的“路”的足字旁，写成了食字旁，也是因为在写行书“路”的足字旁下部“止”时套用了草书足足字旁的写法，是属于偏旁行草混杂造出来的字。
最后，大家看看这幅春联中“并”的写法，是一个把楷书的字形“并”字上部的两点当做草书“艹”字头的两点，然后又把它还原成繁体行楷书的“艹”字头而生造出来的字（楷书并写做“并”或者繁体“並”）。
上述错字，一般以行楷书的面目出现，许多人往往不容易发现其中的谬误。许多网友常常因自己不认识的草书作品，把草书称之为“鬼画符”，上述错字是生造的，草书还有草法约束，这种生造字才是真正的无法无天的鬼画符。
晋堂书法原创
,
