7月8日凌晨,刘亦菲主演的迪士尼《花木兰》真人电影发布首支预告,顿时引起全网的热议,甚至也霸占其他各国的热搜。这可谓是全球瞩目!
预告片一出,微博热搜顿时就被大批网友占领。
这一次,刘亦菲真的刷榜了,不仅是在微博热搜,迪士尼在欧美那边也是大量着重的宣传。
这是迪士尼首位亚裔公主电影,关注度自然是极高。
真人版《花木兰》由刘亦菲、安佑森、甄子丹、巩俐、李连杰、郑佩佩等主演,将于2020年3月27日在北美上映。
花木兰的故事源自于中国南北朝时期一首长篇叙事民歌《木兰诗》,故事记述了木兰女扮男装,代父从军,抵御匈奴,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事。
而这一次的预告片之所以能引发这么大的反响,和我们多年期待的中国文化走向世界也有很大的关系。
迪士尼的动画电影带着公主王子的梦想,走遍了世界的很多角落,这一次终于来到了东方。
那刘亦菲版“花木兰”,究竟能不能成为代表东方文化的国际符号呢?
木兰,跨越国际的文化共鸣
真人版的《花木兰》改编自我们这一代90后共同的童年回忆,1998年上映的迪士尼动画《花木兰》。
故事中讲述的是个性爽朗,性情善良的好女孩花木兰,在匈奴来犯、父亲被迫征兵的情况下,偷走父亲的铠甲、替父从军的故事。
故事和我们从小听到的故事差不多,可内容上却丰富了许多。
比如深入人心的木须龙,花家的祖宗为保护花木兰,派出一只心地善良的木须龙(Mushu)去陪伴她。
这只讲话像连珠炮、又爱生气的小龙,在一路上为木兰带来许多欢笑与协助,它也成为了迪士尼系列最深入人心的“吉祥物”之一。
一名女扮男装的古代巾帼英雄,一个现代美术风格的大力女孩形象,伴随着中国的长城、宫殿、古战场、巨龙和背后体现的神秘的东方文化。
这一切的元素都让当时的《花木兰》成为了影坛的一个传奇。
影片播出后,三天之内就达到了2300万美元,超过了《巴黎圣母院的驼子》和《大力神》。
从东岸的纽约大都会到西岸的旧金山,家家影院都掀起了一股“木兰风”,最终全球狂揽3亿美金票房。
最关键的是,90%的观众都对《花木兰》抱以好评,而事实上它也是前5年来迪士尼口碑最好的动画。
不仅票房口碑双丰收,在奖项方面花木兰也有不俗表现。在1999年的影片评比中,《花木兰》先后拿到了美国金球奖的最佳原创歌曲、最佳电影配乐提名,并在之后的奥斯卡金像奖中再次提名。
过人的口碑,不俗的票房,足以看出世界人民对木兰这个女孩喜爱。
20年过去了,大家对木兰的宠爱好像也依旧没有消减。
不信你仔细看,在《无敌破坏王》中,木兰就曾客串出现。
在汤b热上搜索花木兰,排名前面的图片热度都很高。
很多外国影迷看到了《花木兰》真人版,比国人更激动。
这一次真人版《花木兰》,可以说是带着20年间,世界人民对木兰的热爱和中国人对东方文化的关注负重前行。
历年的“花木兰”形象
而“花木兰”这20年间,也经历过几次翻拍。
初代“花木兰”形象,是1996年《天地齐英花木兰》里的功夫女星杨丽菁,她曾凭借《皇家师姐》和《霸王花》一举奠定“打女”地位,只是年代有点久远,现在很少被人提起。
1998年,袁咏仪扮演电视剧版的《花木兰》,可以说是很多80后观众印象最深的花木兰了。她胜在演技,非常传神地演出了女扮男装的反差感,同时这还是一部爱情轻喜剧,深受大家的喜欢。
同年,还有TVB版《花木兰》,由港姐陈妙瑛扮演,只是她的颜值在当时不占优势,剧情不够出彩,所以反响平平。
离得最近的“花木兰”形象,是2009年,香港导演马楚成的《花木兰》,赵薇饰演女主“花木兰”,陈坤饰演男主,男配是成龙的儿子房祖名,演员阵容还是不错的,口碑却一般。有的说,叙事太过平淡,剧情太流俗。有的说过于注重描绘历史战争场面。
赵薇在剧中的扮相应该是纯素颜,蜡黄黝黑的皮肤看上去十分憔悴,完全把自己融入了花木兰中。还凭借此角拿下第19届金鸡百花电影节最佳女演员奖。
“花木兰”这一故事,经过这20年间的翻拍,剧情已经是家喻户晓,除了扮演的演员在变化,实际上很难让人看到故事上的新意。
这次迪士尼的改编不知道是“新瓶装旧酒”?还是有所创新?
只能说,想要口碑好,任重而道远啊。
预告片槽点与亮点并行
备受期待的预告片发布后,马上引起了网友的剧烈讨论,其中亮点与槽点几乎是各占了半壁江山。
先来说说亮点。
首先是神仙姐姐行云流水的打戏,动作一气呵成英姿飒爽,尽显战士风采,并且看这照片,图里能找到神仙姐姐么?
安能辨我是雄雌,刘亦菲用努力打破了质疑。
再来看被网友吐槽最多的妆容
网友都说这也就是刘亦菲的神仙颜值才能hold住,可其实这才是还原了北朝时期的“对镜贴花黄”。
众多国内一线主演也给这部电影增添了看点和保障。甄子丹、巩俐、李连杰都有出演,分别扮演董指挥官、大BOSS女巫和皇帝。
还有导演对道具的还原也有很多惊喜,比如给木兰戴梳子的情节。
说完了亮点,可能是因为中国人对这部影片抱有文化输出的期待,所以在文化考究上有很多挑剔。
比如全剧最大槽点,福建鼓楼。
本该来自中国北方的花木兰一家人竟然住在福建东南沿海的土楼里。要知道,土楼是中国客家人在明代由北方迁往东南沿海后兴建的防御性建筑,福建最古老的土楼"裕昌楼"的历史也不过700年,而花木兰的故事发生在公元450年左右的南北朝,之间至少相差了1000年。
还有预告片中一家人竟然围在八仙桌上吃饭,要知道南北朝时期中国人是席地而坐,根本不可能有什么八仙桌。
还有关于刘亦菲身上穿的晚唐花钗、劣质影楼装、绣花襟领抹胸等,从文化的角度着实有不少槽点错误。
可作为一部影片,艺术来源于现实,但高于现实。
迪士尼拍摄电影时除了讲述故事外,还尽可能全面介绍中国文化,即便存在一些事实不准确的问题,也是一次弊少利多的有益尝试。
为什么是刘亦菲
刘亦菲到底能演好花木兰吗?
这个问题从迪士尼官方选角公布后,就一直是个问题。
网友普遍反映“安能辨我是雄雌”的花木兰,怎么可能让刘亦菲来演,当大家都眼瞎了?
可预告片发出后,看了刘亦菲的妆容和打戏,网友纷纷盖章“太可以了!”,迪士尼和刘亦菲用实力证明了自己是正确的。
毕竟,迪士尼的资源一向不错。一群华人演员都在盯着这块肥肉,怎么就能让刘亦菲拿到手呢?
《花木兰》在确定演员前,进行全球五大洲海选,最终有1000多名演员试镜。
其中包括归在杨紫琼门下的刘承羽,94年出生,中意混血女演员。
她的长相算是许多外国人心中的标准东方脸,而且语言上也不成问题。
还有因为《美人鱼》大火的林允,甚至传闻baby、杨幂和李冰冰等都去试过镜。
选角时条件有三个:会武术、会英文、有明星素质。经过一圈弯弯绕绕,最终确定了刘亦菲。
气质上来说,刘亦菲几乎具备了东方审美的全部气质。
03年的时候一部《金粉世家》捧红了她,后来一部《天龙八部》让“神仙姐姐”这个名号跟着刘亦菲走到了现在。
在之后,她主演了“中国第一仙侠RPG”《仙剑奇侠传》改编的同名电视剧,又成了“赵灵儿”的代言人。
再之后,又主演了张纪中制片的金庸武侠剧《神雕侠侣》,龙姑姑一袭白衣飘飘然登场,“神仙姐姐”的称号算是坐稳了。
仙,就是她气质的代言人。
可光凭一身仙气还不够,在和国际化接轨的道路上她也走的很远。
早在08年的时候,刘亦菲就在最火的时候离开小荧屏进军好莱坞,主演了中美合资的《功夫之王》,同时和当时的两大功夫巨星成龙、李连杰对决PK。
要知道,就连我们熟知的李冰冰、周迅、范冰冰,他们的好莱坞国际化之路都要排在刘亦菲之后。
围绕刘亦菲身上最大的质疑,可能就是神仙姐姐能不能演得好“大力女孩”?
这个问题还要看刘亦菲身上的另一个特质,就是能打。
刘亦菲从小有舞蹈基础,练过苦功,又愿意拼搏,接的戏里差不多有一半都是武打戏,《三生三世十里桃花》这部电影虽然口碑扑街,但是大家也都对刘亦菲的打戏感到经验。
东方审美 国际化经历 飒爽打戏,长期的积淀让刘亦菲成为了花木兰独一无二的人选。
刘亦菲是票房保障吗?
但除了这些自身条件加分外,迪士尼确定刘亦菲作为女主演,有考虑上映后的票房吗?
迪士尼的一系列改编电影《灰姑娘》《美女与野兽》和《狮子王》等,即便评分不算太高,但票房却都不错,毕竟制作班底在那里。
刘亦菲在电视剧里是声音软软,看起来“无公害”的仙女形象,而这几年转战银幕的她,几部作品的票房和口碑都接连扑街,甚至被说是“票房毒药”。
这些电影看似票房还可以,但过亿的票房电影,它的投资也大,核算下来也是没有达到预期收益。
这次《花木兰》的上映,对于两年没有出过作品的她,真是一次重量级的机会,和刚出道那会儿一样,备受瞩目。
至于这次会不会是她的翻身之作?
上映后,观众会不会买账呢?
迪士尼有没有考虑过票房?
这些疑问怕是都要等到电影正式上映那天才会有答案,也欢迎大家在评论区预测下。
,