巴山夜雨什么意思（巴山夜雨的原文及翻译）

巴山夜雨指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景，我来为大家科普一下关于巴山夜雨什么意思?以下内容希望对你有帮助!

巴山夜雨什么意思

巴山夜雨指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

出自晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句《夜雨寄北》。

全诗如下：

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

翻译：

您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。