12月4日,备受关注的MAMA亚洲音乐盛典在日本拉开了帷幕。
当天除了音乐作品奖项引人关注,盛装走上红毯的明星们也是聚光灯下的焦点。这个韩国主办的音乐盛典,国内艺人以娜扎、张震、男子组合UNINE为代表出席亮相。
一直以来,外网的摄影机都有鉴定美貌的作用。在媒体各种蜜汁角度、蜜汁光线且不修片的情况下,就是检验女星们是不是真美貌的最佳时刻了。
娜扎作为此次活动主办方唯一受邀的中国女艺人,在镜头前一现身就立刻引起了国内外网友的齐声赞叹,生图也完全没压力。
这次出席活动的娜扎身穿一件白色一字肩抹胸长裙礼服亮相,妆容淡雅而精致配上波浪长发,整个人散发出来的状态非常的好,自信感爆棚,全身的皮肤也是白到发光,身材被礼服衬托得凹凸有致。
说实在的,她这次的状态确实和精修图中的没什么差别,还比精修图多了一丝真实的感觉,娜扎五官的轮廓很大气,搭配这次的红唇妆容更显妩媚,所以颜值没得黑。
随后外网媒体也发布了同一镜头下的娜扎和韩国女星的对比,其实从未修图看,韩国女星的状态也基本在线,但是可能是肤色以及妆容的原因,让娜扎在灯光的照射下看上去更是闪闪发光。
她被夸艳压全场也不为过啦!这席造型比起她前一天在国内时尚红毯造型的中规中矩,都可以用“人间富贵花”来形容了。
现场照曝光之后,国内网友都称这样的美颜是"国货之光"、"杀出国门的美貌"。而在国内网友一顿猛夸时,韩国网友的彩虹屁也没有缺席,她们甚至称娜扎为"大陆奇迹美女"。
据说,她这套妆造只用了不到一个小时,怎么看这都是应该稳赢的场子了呀!但是,娜扎最后却还是出糗了。
表贝们都懂一个套路吧~就是有美貌的人很容易被叫“花瓶”,而娜扎在MAMA颁奖礼上的表现,让自己的“花瓶”身份坐得更实了。
一般去到国外,英文便是标配。
MAMA是由CJ E&M主办的音乐奖项,全称是Mnet亚洲音乐大奖,作为亚洲最大的音乐颁奖典礼,也是韩国最具代表性、最权威的音乐颁奖典礼之一,属于亚洲盛事,所以颁奖人都会讲英文。
作为颁奖人,娜扎和李洙赫同框为获奖人颁奖,帅哥美女很亮眼,看起来也是超养眼有木有?奈何娜扎这口塑料英语把气氛直接从唯美转向了搞笑。
她突如其来的一嘴英文,做到了每个单词的音调都拖得老长,一个一个字的发音给人一种卡顿的感觉,加上超大分贝的音量,导致不少观众调侃小姐姐是在KTV喊麦吧?!
还有好事的网友为她的英文配上了字幕,哈哈哈~绝对是最标准的中式英文。
后来也有网友爆料,娜扎手上的小纸条是英文音译,看得出来她的英文确实不太好。
其实娜扎是维吾尔族,从小说维语,连普通话都说得不是很标准,英语说不好倒也能理解,但有人将她和同为少数民族女星的热巴作比较。
后者的英语口语还不错,与国际友人交流毫无压力,一对比高下立判,娜扎被嘲倒也能预料到。
场上还有点搞笑的一幕是,娜扎在最后喊出获奖者的名字时候,可能是怕对方听不到还是咋的,她把人家的名字喊得非常之用力。
再看台下,获奖的金请夏处于懵圈状态,似乎不敢相信获奖的是自己……吓得她本人都变成了表情包,Emmmm,小姐姐N脸懵逼的样子,据说也像极了听到娜扎那番英文颁奖词儿的观众:
这还没完,娜扎除了这段颁奖词,其余时间与主持人的互动大多是用中文。
当然,她用中文很正常,毕竟是母语,但让观众觉得有话说的是,娜扎在舞台上时,就连中文也说得磕磕巴巴并不顺畅。
大家都很好奇,如果她演戏时用原声会是怎样的一个状况?毕竟作为演员,台词是基本功啊!
而在引得国内外网友们褒贬不一时,娜扎本人也有在微博发文解释了当时的情况:表示第一次经历,现场太过热烈,所以在舞台上根本听不到自己的声音,所以下意识地就会更大声的说话。
随后她的工作室也跟着挽尊,说她是被现场的热情震撼,在台上听不到自己的声音,就用小奶音拿出了喊麦的实力。
实际上,瓜众对她也不是故意针对,就是希望国内的演员和爱豆在走出国门之后能够表现得好一点,再好一点。
毕竟她们也承载着文化交流的这么个使命,所以娜扎在这方面表现得不是那么让人满意,引发争议也是可以理解。
让人觉得有点匪夷所思的是,因为娜扎这一出,赵丽颖也躺着中枪了。
有人扒出了之前她英文发音不准确而被玩梗一事。
所以表贝们都还有印象吧?早前赵丽颖为某品牌拍摄宣传片时,她说:“and you?What would you do,for love?
发音不是那么准确,这两句台词很快被网友翻译成“俺的油?窝污丟肚,佛辣五”。
这则视频被曝光后,瓜众们主要分为两大派,一方是以赵丽颖的粉丝为主,认为发音没有太大问题,带一点点中文口音很正常。
另一方却觉得,这不过是几个单词而已,私下练一练就好了,稍微用心一点,发音也不会这么辣耳朵,甚至还有人直接把这上升到赵丽颖没有职业精神这一层面上来。
这场粉黑大战的最后结果,以品牌方删除了此视频才划上句号。而这次娜扎因为引发热议之后,黑粉再趁机拉赵丽颖出来拉踩一番,也是……充分利用机会了。
不过她们两个都不是贵圈第一个因为英语口语引发群嘲的人啊~要真追究起来,黄教主才是第一个因英文发音被嘲出圈的代表。
这是很多年前的事情了,起因是他唱了一首英文歌。
表贝们看动图,他确实唱的很起劲是不?当时也是让人听得直击灵魂深处,他将结尾一句“not at all”唱成了“闹太套”:
因为这件事,黄晓明被嘲得很惨,之后他也对自己英文不好这件事耿耿于怀了很长一段时间。
但被嘲到有心理阴影的晓明哥,却没有就此不说英语了,而是越挫越勇逆流而上,他特意聘请了外教学英文,最后靠着在《中国合伙人》里面的超长英文台词打了个漂亮的翻身仗,狠狠地扳回来一城。
他甚至还将“闹太套”变成了自己独家的梗,这自黑精神没谁了。当然,可能会有人觉得,英语又不是我们的母语,没必要要求那么高,别人听得懂就行了。
但英语在国内怎么说也是第二语言,是我们从小学开始的必修课,反正小编高考时还考到了(据说很快就改革了)。
而且对于贵圈的艺人来说,英语说得好,也可以成为通往好莱坞的敲门砖,比如说李冰冰吧~当年她英语高考才拿了27分的一个人。
她37岁开始学英文,用了两年的时间以一段全英文采访视频获得《生化危机5》导演的青睐,成功打开了国际化大门。
所以网友中有一个说法,表哥觉得还是蛮有道理的,就是“明星没有代表作、学历低、甚至热搜包年都没多大关系,但是英语不好非去国际大型晚会上献丑就有点不太道德了”。
你们怎么说?