古装、武侠、仙侠是中国独有且具有浓郁东方色彩的一种题材,不仅在国内盛行,每年也都有大量古装、仙侠作品输出到海外,影响力、覆盖范围极广。
但近几年中韩文化之争愈演愈烈,韩国甚至盯上了古偶、仙侠剧,韩国古装剧的服化道、妆发逐渐汉化,甚至可以说是明晃晃的偷,每每看到,都让人怀疑究竟看的是国产剧还是韩剧的程度。
近日又有两部韩国影视剧因为服化道的问题引起争议!
一部是刚获得百想视后的韩国女演员金泰梨主演的电影《外星 人》,女主这个高马尾披发 服装,不就是我国古偶女主最常见的一个造型吗,抄得太明显了,还有男主这个服装 折扇,还有配角的服化道、笛子,都透着浓浓的中国风。
包括预告里的飞檐走壁、打戏、建筑、簪子等,都是中国元素,预告片给人的感觉就像是一部劣质小成本古偶剧的既视感,并没有太强烈的他国色彩,又因加入了科幻元素和现代背景,整得有点四不像,但凡造型不要这么汉化,都不至于这么让人不适,违和感也很重。
也有韩国网友,在看到这部电影的海报之后,指出画风很奇怪,像中国电影,单从这部片子的古装造型来说,谁敢相信这居然是韩国电影。
还有男主这颜值,金瀚不比他好看多了?
还有一部韩剧《还魂》,昨天预告一公开就引起诸多质疑和不满,该剧开拍之初就被指抄袭 《陈情令》,因为剧情设定有点相似,都有术士、还魂的元素。
但预告中女主的造型和拿剑的姿势有点抄袭刘亦菲演的花木兰海报的意思,预告的服化道、滤镜也满屏都是中国风元素。
虽然是玄幻古装剧,但女主的造型很现代,服装更是照搬国产仙侠剧,都是纱质面料,这款式得是从国内进口的吧,层层叠叠的服装还显得女主腰身有点臃肿,服装质感很差,后面的盘发造型,还有这桃花、滤镜,都在向国产仙侠剧女主造型靠拢。
这部剧男主的古装造型也很糟糕,一对比之下,我国很多被列入“古装丑男”行列的男演员都显得有点冤了,颜值不都比这好看多了。
还有男主同样穿着古装,留着现代发型,但这雪山、佩剑、腰带、服装都是中国元素,这部剧也已官宣,将于下个月18号首播,到时估计会引起更大的争议。
而且《还魂》是IU主演的《德鲁纳酒店》编剧洪氏姐妹的作品,她们两位出了名的喜欢抄国产剧,之前《德鲁纳酒店》就被扒抄袭了《东宫》,服化道、运镜、剧情都有相似的地方,也引起了很大争议,就连韩国网友都在骂,这两位编剧喜欢抄袭,整得国内外都皆知了。
去年还有一部韩剧叫《红天机》,那才叫一个明目张胆的全方位抄袭。
从中国的水墨丹青、盘扣、南宫朱雀、浑天仪、道袍、符咒、八卦阵、服化道、世界观等,完全都是在cos国产仙侠剧,抄袭的程度过于离谱,网上也差评一片。
《红天机》中虎神的造型也cos了《枕上书》里,凤九儿子白滚滚的造型,发色、发髻都高度相似。
还有更离谱的,能一边开花,一边结果的桃树,不愧是玄幻剧,这画面确实挺玄幻的。
因为韩服本身比较单一,又是从汉服衍生而来,加上没有悠久的历史背景、文化底蕴作为基础,韩国又想拍古装剧,只能照葫芦画瓢,抄袭借鉴国产古装剧,导致韩国古装剧满屏都是中国元素,服化道也越来越汉化,近几年尤为严重。
尤其是那部翻拍自《步步惊心》的韩剧《步步惊心:丽》,因为是翻拍,服化道也更接近国产古偶剧,这发冠、服饰、发型,称是韩服完全没有说服力。
15年林允儿在国内拍过一部古装剧《武神赵子龙》,隔年她就在韩国主演了一部古装剧《王在相爱》,但这部剧的造型也是抄袭的,林允儿在剧中的造型和《赵子龙》里还很相似,都是编发 披发,再戴点小花花,但质感和视觉效果却相差甚远,《王在相爱》里的造型也比较粗糙敷衍。
从主演到配角,《王在相爱》整部剧的服化道,都在向我国的汉服和妆发靠拢,但只能说是低配版,只模仿到了形,韩国古装剧最大的问题就是格局太小,拍得太过寒酸,服化道、历史厚度,更是无法与我们相比拟,所以韩剧想在古装上超越我们,完全不可能。
中华上下五千年,从历史到精怪、神话传说,可以摄取的素材太多了,也是独属于中国特色的元素,他国想抄也抄不来,抄成再好也只是东施效颦,不会被承认和认可,比起偷文化,还是多拍点自己擅长的偶像剧,放过古装,少点“借鉴”吧!
,