金庸本名查良镛，他一生作品深受无数读者的喜欢，25部著作中有很多不断被翻拍成电影、电视剧或游戏，在影视圈中可说是地位相当之高。
而在这么多作品中又以《射雕英雄传》改编次数最多，《射雕英雄传》是金庸第一部小说翻拍成电视剧的作品，其次数高达10次。1983年黄日华 翁美玲版堪称绝世经典，掀起万人空巷的热潮。而2003年大陆版由李亚鹏饰演郭靖，搭配周迅饰演的黄蓉，可以说是大陆武侠剧风格的代表；两人甚至因戏擦出火花而交往过一段时间。 2008年再推胡歌搭林依晨的“偶像版”更再掀话题，虽然将射雕拍的像偶像剧一度引起争议，但这也算是一种另类风格吧。
射雕英雄传
而改编次数第二多的则是《神雕侠侣》，共翻拍8次，在各个时代都出现“黄金CP”，男主角过儿更曾有许多大咖明星出演，华人影史第一代杨过由谢霆锋的父亲谢贤主演，台湾版则有孟飞、潘迎紫让人印象深刻；该剧除了捧红刘德华外，历届杨过各有来头：影帝张国荣、歌手任贤齐、古天乐和李铭顺，可以说是帅哥云集。其中更促成新加坡版《神雕》范文芳和李铭顺，内地版《神雕》陈晓和陈妍希两对良缘，戏中CP假戏真做，成为真正的“神雕侠侣“。
各版杨过小龙女
金庸笔下经典女主角中的“小龙女"更是许多女星抢破头的隐士角色之一，出演过的女星有潘迎紫、李若彤、吴倩莲、范文芳，陈妍希等共高达11位。不过当初陈妍希被选为小龙女时颇受争议，最后靠演技平息了众怒。 而在众多饰演小龙女的演员选角中，只有内地女星刘亦菲被金庸钦点，当年金庸曾当面对她说：“你很像小龙女！”更让她在粉丝间获得“神仙姐姐”的称号，仙气破表的颜值更让她知名度大开。
然而对大多数70后80后90后来说，最经典的当属古天乐的杨过和李若彤的小龙女，即便已经过去了20多年，古天乐和李若彤的重聚依然会引起粉丝极大的关注，重温他们心中唯一的杨过和小龙女。
古天乐李若彤版神雕侠侣
另外《倚天屠龙记》、《鹿鼎记》及《天龙八部》的翻拍版本也都大受欢迎。有别于其他小说中的主角，《鹿鼎记》中的韦小宝因出身妓院，却因风趣幽默的性格、才智过人，让他成为皇上身边的红人；加上他风流倜傥，怪才的形象成为网友相当喜爱的金庸角色之一。曾经出演过的演员除了周星驰外，陈小春、张卫健、黄晓明也都曾演过，但唯有周星驰的韦小宝被金庸是金庸钦点任命的，1992年时周星驰被选为电影版《鹿鼎记》主演时剧组人员曾请示金庸，事后被金庸以“不作第二人想”认定为代言人，也让网友赞叹：“实至名归！”
电影版鹿鼎记
但论起电视剧版的鹿鼎记，那么陈小春版则可以说傲视群雄。与一般TVB的男主角不同，在拍摄鹿鼎记之前，陈小春并不是TVB的演员，也不是TVB训练班培养出来的艺人，而是被TVB破格选中来出演鹿鼎记这样一个非常重量级的剧集。最终陈小春不负众望，在这个史上最经典版本的鹿鼎记中表现堪称完美。当然，这个版本的鹿鼎记之所以如此好看，也离不开其他演员的出彩表现。对于任何翻拍版的鹿鼎记来说，陈小春版都是一个无法逾越的大山。
鹿鼎记
金庸作品之所以能不断被翻拍，许多网友分析主要原因除了故事背景年代清楚，当然少不了小说中的经典对白，加上每部剧都由当代高颜值男神、女神担纲演出，这些都是一代大师金庸的作品能不断改编、出现在大小荧幕上并广为流传的主要原因。
83射雕英雄传
陈小春鹿鼎记
黄日华版天龙八部
吕颂贤版笑傲江湖
如今虽然我们的武侠大师永远的离开了我们，但是他留下的武侠精神将永远陪伴着我们。 亲爱的读者，你们更喜欢哪个版本的金庸剧呢？ 请留言说说你的看法吧！
,
