一个小时粤语为什么叫“一粒钟”?

“一元一小时”,粤语叫做“一蚊一粒钟”。一个小时也就是一个钟。又叫一个钟头。这是正宗粤语表述,许多外省人听不明白。

钟头和小时的称谓是如何演变来的?古代中国的钟有头有身,而西洋的钟是没有钟身大,因此中国人在见到西洋钟后,把西洋钟反映的时间叫钟头 。

一个小时为什么叫一个钟头?小时相对的是中国的时辰,一时辰相当于两小时,因此中国的时辰叫“大时”,一时辰相当于两小时,而西洋的时间就叫“小时”。所以1小时就是一个钟头。

《广东俗语考》记载,“ 钟每打一下为一点。一点为一小时”。“一粒钟”有时也说“一个钟”,或“一个钟头”,是指一个小时,如说现在时间是三点三,就是三点三个字,即三时十五分,因为一个小时等于60分钟,划分12等分,每5分钟为一个字,总共12个字,一个字等于5分钟,3个字就是15分钟,也就是一刻钟。 十分钟粵语叫做“两个字”,四十五分钟叫做“三个骨”。

为什么有这个说法?因为钟表的钟面写了12个数字,传入中国时由于古时对时间精确度不高,不会准确读到多少分钟。所以分钟数就是分针指到大概哪个数字就读那个数字。如8点10分到15分之间都可以读8点两,15分就读“三个字”。(聂巨平)

粤语里消磨时间叫什么 一个小时粤语为什么叫(1)

,