昨天有一个网友自制的音乐短剧刷爆了微博,就是下面这个《天朝渣男图鉴》,目前所有视频搜索引擎的“天朝”联想热词,都变成了——

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(1)

不少大V也强力安利,视频时长7分钟,推荐给还没看过的盆友,值得一刷。

F发自内心为这个创意点赞,整个基调也非常适合在万圣节期间播出。

这首《天朝渣男图鉴》原曲来自电影和舞台剧《芝加哥》,最为巧思的还数用各地方言填词,构思非常硬核。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(2)

里面用“胡同、萨克斯、龟儿子、哔哔、十四楼、妹儿睡着”六个词贯穿六个被男人辜负并奋起反击的故事。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(3)

值得一提的是,这个小短剧的第四个故事原本启用的词是“滴滴”,讲述的是一个滴滴司机不断骚扰前女友的故事。

不过因为滴滴方起诉侵权,所以视频博主不得不对“滴滴”这个词进行了修改,于是变成了“哔哔”。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(4)

滴滴的公关团队会起诉也可以理解,不过大多数网友并不买账,觉得滴滴心虚。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(5)

毕竟这些故事,全都“灵感来自于生活”,讽刺的也正是真实存在的社会现象。

《天朝渣男图鉴》火了,相信不少人也对它改编的原作《芝加哥》感到好奇,那么F今天就来聊聊这部在奥斯卡大年砍下最佳电影的歌舞片,是如何成为经典中的经典的。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(6)

在国内豆瓣7万多人打分,评分高至8.6。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(7)

还小压两年前大爆的歌舞电影《爱乐之城》8.3分一头,不过《爱乐》有42万人打分,分数更有参考性。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(8)

从观众人数相较,也可发现这样一个事实——这部16年前的电影对于相当一部分90后、95后观众来说是比较陌生的,或许听过它的大名,但从未打开过它。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(9)

毕竟歌舞类电影都有一个硬伤,情节比较单调,深度往往受限,但《芝加哥》却敢碰针砭时弊的主题,人物塑造得也极其丰满。

比如《天朝渣男图鉴》改编的原曲《Cell Block Tango》,就用一支探戈囊括了女子监狱中六位女性“为情杀人”的无奈往事。

第一位杀人的动机和视频的中文翻译有些出入,其实是在暗示丈夫吃软饭还不听劝吸毒,于是忍无可忍两枪爆了他的头。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(10)

第二位则是被渣男骗是单身,殊不知不仅已婚还脚踏七条船,于是就用酒毒死了他。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(11)

第三位彪悍的黑人小姐姐则是受不了丈夫永无休止且毫无根据的怀疑,怀疑她出轨白人,被冤枉许久的她便用刀捅了对方。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(12)

第四位说匈牙利语的小姐姐是全片的一个伏笔,也是一处升华。

其实她并没有杀人,所以整段探戈舞戏份中只有她跳芭蕾,还拿着白手绢,但她却是电影中唯一一个被处以绞刑的女犯人,是非常高级的讽刺。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(13)

第五位是电影的女主角,她亲眼看见丈夫和自己的妹妹偷情,便开枪射死了他俩。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(14)

最后一位出场的女士说自己丈夫每晚出去偷腥,还和男的一起瞎搞,于是便勒死了他。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(15)

其实不难发现,《天朝渣男图鉴》还是整体还原了这段戏的灵魂,台词修改得比电影本身举的事例更符合中国国情。把出轨、家暴、性骚扰、薄情寡义、重男轻女等问题都罗列了出来。

《芝加哥》的编曲和编舞是它的立身之本,除此之外也决不能忽略了两位表演上乘、风情万种的双女主。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(16)

感谢这部电影记录下了凯瑟琳·泽塔琼斯和瑞妮·齐维格两位好莱坞佳人的巅峰美颜。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(17)

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(18)

瑞妮常着金发银裙,凯瑟琳则常以黑发黑裙示人,仿佛舞女的双面,暗示着两种处境,却是一种归途。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(19)

凯瑟琳·泽塔琼斯当年是凭借这部电影的舞女Velma一角拿下奥斯卡最佳女配的,但其实她的戏份占比足以报女主奖项,但考虑胜算还是报了女配。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(20)

F觉得这一影妃奖杯她拿得实至名归,因为她在电影的各处细节上展现了超过歌舞片以外的认真,比如光是吸烟她就设计了各种眼神和手势。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(21)

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(22)

上法庭时演绎过气女星重获重视的快感,非常得瑟。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(23)

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(24)

很多人觉得她在剧中似乎有些身形壮硕,那是因为她在电影开拍时已怀有身孕,但演绎这种空中劈叉高难度动作依旧亲自上阵,非常豁得出去。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(25)

导演在开拍前要求凯瑟琳留着她美美的长发,不过她却坚持要剪成短发,因为她担心长发在起舞时会遮住她的脸,让观众以为她偷懒找了替身。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(26)

看得出为了这个角色她是真拼......

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(27)

也算是不想输给同剧的另一位女主角吧......

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(28)

瑞妮·齐维格是F私心非常喜爱的一位好莱坞女星,纵使网上很多文章说她现在整惨了、变肥了、对自己不负责了,但F还是很偏爱她。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(29)

《芝加哥》是她在《BJ单身日记》之后接的,必须要完成从胖妞到金发尤物的转变,她为角色迅速瘦身。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(30)

尤其跳舞时她显得格外纤细,担心她跳着跳着血糖低昏倒了...

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(31)

坦白讲她本身五官并不算特别出挑,又加上体重骤减,导致面部肌肉有些松弛。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(32)

但她演绎的这个在监狱都做着明星梦、美艳又心机的Roxie却格外成立,甚至有一分梦露的娇嗔妩媚。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(33)

她的金色短卷发,甚至是很多美国女孩在做复古造型时的范本。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(34)

瑞妮·齐维格报了那一年的奥斯卡最佳女主,不过最后败给了妮可·基德曼的《时时刻刻》,好在04年还是靠《冷山》拿到了最佳女配,也算弥补了一丝遗憾。

但回头看瑞妮在《芝加哥》的文戏一点不输舞戏呀,一些嫉妒的、愤慨的小情绪拿捏得很精准。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(35)

“木偶舞”这段也非常精彩,舞蹈的戏中戏,看得甚至有些让人发毛。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(36)

顺道插一句,华裔女星刘玉玲也有出演一个被拉进女监,一度抢走瑞妮·齐维格风头的女犯人。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(37)

虽然只有短短几分钟的表演,但真的演得非常出彩。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(38)

得益于两位女主角本身都有很强的舞蹈功底,所以舞蹈配合情节非常流畅吸睛。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(39)

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(40)

电影的歌曲也是由她们亲自演唱,好听的歌真的不少,比如F最喜欢瑞妮·齐维格最后感叹“名利虚幻,没有什么能持续永恒”的这首《Nowadays》。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(41)

近电影结尾的这版双人合舞《Nowadays》更是一绝。

相信F,这是一部不可多得的、绝不让你失望的歌舞片。

天朝渣男图鉴原版(天朝渣男图鉴火了)(42)

添加vx号"shishanggt",提前看更多精彩内容!

,