鲁西方言用字(鲁西南方言杂谈-皴)(1)

小朋友皴脸的样子

“皴(拼音 cūn)”字《新华字典》给出的解释有三个,一是“皮肤因受冻或受风吹而干裂”,这个意思在鲁西南地区常用,我小时候脸就好皴,尤其是冬天,我母亲常说:“洗完脸,再抹点“锭子油”(当时一种用塑料皮包裹成锭子状,白色的化妆品),恁看你的脸都皴成狗腚了”。第二个意思是“皮肤上积存的泥垢和脱落的表皮” 和第三个“中国画技法之一,涂出物体纹理或阴阳向背”的意思,在当地不用。

鲁西方言用字(鲁西南方言杂谈-皴)(2)

同上

古代诗词对“皴”字使用比较多,如唐代诗人杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》前六句“有客有客字子美,白头乱发垂过耳。岁拾橡栗随狙公,天寒日暮山谷里。中原无书归不得,手脚冻皴皮肉死。”,用的就是“皴”的本义。其他不再列举了。

鲁西方言用字(鲁西南方言杂谈-皴)(3)

同上

今日,在家中,偶见小女儿小时候用过的防皴霜,恰巧有个“皴”字,便细看了一下。防皴霜的意思是保持皮肤的水分,给皮肤添加一层油脂,以防冷空气入侵导致皮肤干裂。防皴霜一般是给宝宝使用的,因为小孩子的面部肌肤比较柔软,屏障也还没有建立起来,所以把防皴霜擦在宝宝的脸上,即使冷空气袭来,脸上也不会出现红肿或者是干裂的情况。因为里面的成分太简单,对大人来说是没有什么效果的,所以防皴霜并不适合大人使用。

还有注意一点,有些宝宝天生对甘油就比较敏感,所以在给宝宝大片使用之前,最好先在宝宝的耳朵后面比较柔软的地方先试用一下,确定没有出现异常的情况,在大片涂抹在肌肤上,减少风险。

,