解析:
buscar v. 寻找,寻求
Busco la solución de este problema. 我正在寻找解决这个问题的办法。
gato n.m. 猫
El gato arqueó el lomo. 猫弓起了腰。
buscar tres pies al gato 自找麻烦,冒无谓的风险
No quiero meterme en esa cosa, no busco tres pies al gato. 我不想搅和到那件事里去,也不想冒无谓的风险。
解析:
dormir v. 睡觉
No pudo dormir de alegría. 他高兴的睡不着。
Dormiremos en el tren. 我们要在火车上睡觉。
dormir a pierna suelta/tendida 高忱无忧,睡的很香
Aunque haya ruido, yo siempre duermo a pierna suelta. 哪怕有声响,我都一直睡的很香。
,