作为与中国接壤的缅甸,和我国有着很深的渊源。在古代,一直都是中国的藩属国。在近代,是英国的殖民地。与越南韩国相比,缅甸并不属于汉文化圈中的国家。但汉文化在这里同样有自己的影响,这也是多年以来,受到藩属国的影响。在缅甸的中文推广,可以说是困难重重。早在19世纪后期,缅甸就开设中文私塾。20世纪初,缅甸创办第一所华校:中华义学,标志着中文教育转为正规教育。

20世纪60年代到80年代,缅甸中文发展进入低谷期。主要原因是受到缅甸政府的限制和打压。但缅北和其他地区出现不同的现状,缅北受到中文教育的影响更深。20世纪90年代到至今,缅甸中文教育得到恢复发展。不同的阶段,中文在缅甸的发展,也出现不同的变化。现如今的中文,在缅甸是怎样的现状?

缅甸佤邦学汉语(佤邦和果敢地区)(1)

整体来说,中文教育在缅甸发展,依然存在缺陷。它具有民族和宗教的色彩,不仅与大陆有关,同时和台湾也有关。本土化与系统化都存在缺稀状态,这也是中文在缅甸无法形成统一发展的原因,最终只能各自的生长。

而在中文教育快速发展的情况下,缅甸因内部原因,中文依旧被缅甸政府警惕起来。靠近中国边境的缅北地区还好,这里很多人都喜欢讲中文,写汉字,这和当地的民族历史有关。从使用的教材来看,不同地区,他们使用的中国教材不同。他们无法自编,只能从中国这边引入。问题是不同地区使用不同的教材,容易出现分化,毕竟缅甸不是中国,两国的国情也不一样。

缅甸佤邦学汉语(佤邦和果敢地区)(2)

比如在克钦邦地区,有的学校用的是,云南省教育厅出版的教材;有的是用人教版的教材。而中文教材混用,在缅甸也成为一种常态。而对自身的历史,缅甸也有苦难言,特别是缅北地区。因为他对自身历史,只能从中国这里了解,或者说,他们的历史,和我国有着很大的关系。由于缅甸发展不平衡,中文在缅甸的发展,在不同地区发展也是不同的。而北方好过南方,毕竟北方与中国接壤。

在复杂的历史背景下,中文在缅甸的发展也遇到困难。首先是缅甸的内乱,对于缅甸内部的势力,他们经常发生冲突,这会影响缅甸的发展,转而导致中文教育发展受到阻碍。毕竟只有一个和平的国家,各方面才能快速发展。各方势力的涌动,都加剧缅甸的动乱,特别是缅北地区。

缅甸佤邦学汉语(佤邦和果敢地区)(3)

其次是中文对缅甸没有针对性,这导致中文处于自由发展状态。可以出台一些针对缅甸的中文教材,让中文具有针对性、实用性、多样性,更好地服务于缅甸人民。只有加强中文教育的基础,才能让更多人得到利益。

最后是中缅没有战略性的合作,这个处于政治方面。而缅甸政府并不想过多重视中文,毕竟他不想让中文在缅甸发展壮大。没有合作,自然也得不到重视。作为我国对印度洋重要的战略区域,只要缅甸在手,通往印度洋不成问题。而让中文影响缅甸,也是一个不错的方法。可惜缅甸也被外国势力操控,没那么容易搞定。

缅甸佤邦学汉语(佤邦和果敢地区)(4)

这些因素都影响中文在缅甸的发展。在缅甸中,最喜欢讲中文的,还是缅北的佤邦地区和果敢地区,而果敢族他们本就是汉族的后裔。可以追溯到明朝末期,他们不愿归降满清,最终留在这里的。而这里的汉族,他们是民国时期,中国远征军的后代。他们也是最喜欢讲中文的,这里随处可见中国的元素。北部的克钦邦,同样有讲中文的,只是相对少一些,汉语也不是当地主要语言。因为这里的民族主要是景颇族和傈僳族,所以讲中文的比较少。

缅甸佤邦学汉语(佤邦和果敢地区)(5)

从这里可以看出,只要和中国接壤的地区,又有汉族,缅北这些特区,都是以汉语为主,他们更愿意学习中文。往大的方向看,掸邦地区,很多地方都出现学习中文的状况。随着我国的综合国力提升,对缅甸的影响也很大。为了适应这种情况,以及双方的贸易,掸邦地区也重视中文的教育。但缅甸政府不愿意看到这种情况,但想阻止非常难。最终的情况是:缅北地区会倾向中国。

,