两天前,《兰心大剧院》的盗版下载链接开始在网络上传播。

片方随之发出声明,恳请大家监控举报盗版链接,并称「主创从未放弃努力让影片尽快上映」。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(1)

原定于2019年12月7日公映的这部《兰心大剧院》,自撤档以来一直没有新消息。

尽管已有资源意外流出,但我们坚持认为,这部影片是属于大银幕的,既然主创们「从未放弃」,那就值得观众的「持续等待」。

这样一部极具导演风格的真·女性主义作品,一定不会让你失望。

《兰心大剧院》

2019

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(2)

导演: 娄烨

编剧: 马英力

主演: 巩俐 / 赵又廷 / 小田切让 / 帕斯卡尔·格雷戈里 / 汤姆·拉斯齐哈

类型: 剧情

制片国家/地区: 中国大陆

上映日期: 2019-09-04(威尼斯电影节)

片长: 126分钟(威尼斯电影节) / 127分钟

又名: 礼拜六小说 / Saturday Fiction

豆瓣: 7.7

1937年至1941年的上海被称为「孤岛」。《兰心大剧院》就聚焦于珍珠港事件发生前的一周,即1941年12月1日到6日

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(3)

在保留原小说骨架的情况下,导演娄烨和编剧马英力虹影《上海之死》进行了两处较大的改动。

一处是改写了小说结尾(且在形式上摒弃了倒叙),另一处则取材日本作家横光利一《上海》,用其中「五卅反帝示威游行」的相关内容替换了原作的戏中戏部分。

《兰心大剧院》的戏中戏迷幻如《首演之夜》,主角于堇也似《女煞葛洛莉

影片并没有构思一个简洁而易于理解的叙事,反而陶醉于混乱的时间节点,以及一个焦灼滚烫的上海空间

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(4)

进入《兰心大剧院》的第一个障碍,是人物。

尽管这是属于于堇(也属于巩俐)的独角戏,但如果没有其他人物,于堇这个角色就无法被托起。

在电影的前一个小时,每一个场景都会引入新的信息,每一段对话都至关重要。也正因为抛出的脉络过多,于堇最初给观众的感觉是神秘而不连贯的,这个复杂的人物,似乎很难捏合与自洽。

于堇的前夫倪则仁(张颂文 饰)是国民党,此前替日本人做生意,发战争财,被利用完之后遭到陷害,被日本人关进了监狱。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(5)

谭呐(赵又廷 饰)是于堇的前情人,对她念念不忘。此外,他也是「礼拜六派」戏剧导演,搞创作的资金来自重庆国民政府,可他拍的戏里却夹带着左翼元素。

于堇回到上海后第一个联系的人就是他,谭呐觉得于堇是为了他和戏才回来的,便希望借着重逢旧情复燃。但对于于堇,这可能只是一层用于自保的掩护。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(6)

莫之因(王传君 饰)不觉得于堇单纯。

他是文艺圈人士,也是谭呐的戏剧制片人,但其更深层的身份是汪伪政府的情报员,一个狗汉奸。所以当他听说于堇回来了,第一时间想到的是她要从日本人手里救前夫倪则仁。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(7)

白云裳(黄湘丽 饰)在日本留过学,学的是日本文学和戏剧,还做过记者,可以说是经验丰富的文化工作者,但她却是国民政府的情报员。与此同时她还是于堇的头号戏迷,并和于堇有了暧昧不清的关系。

盟军间谍这一条线有两个人。

华懋饭店经理索尔·夏皮尔(汤姆·拉斯齐哈 饰)既是盟军间谍,也是犹太人。他的家人被关在集中营生死未卜,所以他留在上海会更加安全。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(8)

于堇的养父休伯特(帕斯卡尔·格雷戈里 饰)是法国人,是同盟国间谍头目。他早就盯上了日本军官古谷三郎(小田切让 饰),这个日本人的亡妻与于堇长相相似,所以他需要与于堇合作启动「双面镜计划」来破获日方情报的关键信息。

这三个人看似是一条船上的蚂蚱,其实互不信任。索尔在监听于堇的一切动向,休伯特并没有告诉索尔自己的终极计划,于堇也不知道自己正在被监控。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(9)

片中两个日本人的角色截然相反。古谷三郎是密码破译专家,这个人物是非常迷失的,他沉浸在对亡妻的思念中,并没有专心投入到这个混乱的当下。

梶原(中岛步 饰)则忠诚于日本帝国,直到最后一刻都在履行任务。

片中人心的真假难辨的确有点《色,戒》的味道,尤其是于堇,她既是大明星也是间谍,一个极度曝光,一个极度隐匿,这两个身份非常割裂,每个人看到的「于堇」都不一样。

在情感关系上,她是前情人,也是曾经的妻子,还有一个「爱她 想成为她」的白云裳。

白云裳分不清自己喜欢的是于堇还是芳秋兰,而于堇面对这三人时,到底是逢场作戏还是真情流露也成了谜。

到了后半段,人物的复杂性终于晕染开来,有明有暗。明的部分来自叙事的驱使,暗的部分来自本性的觉醒。

于堇的能力在于与人相处时的滴水不漏和游刃有余,巩俐的能力则是演好一个穿梭在历史里的演员,这是一个演员在饰演一个演员

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(10)

如果说巩俐的角色是有能动性的,那么赵又廷饰演的谭呐便与她截然相反。相较于莫之因的龌龊和虚伪,谭呐表现出的是一种文艺气质下的懦弱。

他在片中说自己是棋子,这不假。谭呐是时代的棋子,情感的棋子,也是娄烨的棋子。

棋子的本质不是被摆布,而是「无作为」。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(11)

《兰心大剧院》的英文片名Saturday Fiction,其实就是「礼拜六派」,放在当下,这应该就是偏主流、偏取悦、乐于躲进安全区的一个派别。

礼拜六派虽轻浮,却能让观众舒适,是更容易被买单的。

在当时,左翼话剧与「礼拜六派」是对立的。不过谭呐作为剧作导演,把芳秋兰潜伏在日本人的工厂,以及暗中组织工人罢工的内容写进戏中,这说明他心底里是站在左翼一边的,尽管实际行动上矮了一截儿。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(12)

那么跳出影片内容,

如果把整部《兰心大剧院》看做一次对主流和商业的「取悦」,那么娄烨可能也在其中藏了一些「不妥协」因素。

娄烨此前也说过这部影片可以看作和「礼拜六派」的对话,这里面多少有点自我嘲讽和对照当下的意味。

此外,片中的主要女性角色只有和于堇和白云裳,但就是这两个人物,把《兰心大剧院》的女性主义元素拔高到了一定程度。

白云裳也是间谍,但她没有于堇隐忍神秘的一面。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(13)

她第一次出场时,就面对于堇把「能说的/不能说的」一股脑儿都说了,这说明白云裳的「梦想身份」不是间谍,而是于堇,只不过于堇和芳秋兰刚好都是间谍。

于堇和白云裳的感情线是影片中看似突兀的一段情节。「百合之爱」其实不能定义二人的暧昧,她们之间是出现了超越桎梏的共鸣。

于堇和白云裳之间的信任是最为独特的,几乎只基于女性的共性,而不是利用和交易。

这其实也是角色选择上的胜利,被称为「独角戏女王」的话剧演员黄湘丽太适合白云裳这个角色了。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(14)

《兰心大剧院》的后三分之一最为精彩,表演性和叙事性都被枪林弹雨切断。

没有人能走出这一夜,带着宣泄和终结意味的大雨里包裹着子弹,他们也看不到自己的行动会如何影响整个世界的进程。

影片中其实有一处文本上的巧合,因为在日方密码破译中「rain means crisis」。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(15)

在影片风格上,为了让观众集中注意获取信息,

由手持摄影机拍摄的《兰心大剧院》选用了黑白色调,只采用平行剪辑,而且没有配乐

,个别场景就像是舞台角落的特写,只有通过流动的摄影和角色无休止的行动才能生效。

不过哪怕没有时间线上的小把戏,《兰心大剧院》也绝不是那种「易读」的影片。娄烨用空间戏法把时间「糊」在了一起,

一旦将开头和结尾相连接,观众就会看到一个高速转动的巨轮,舞台空间和电影空间彼此叠合,彻底混淆了虚实。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(16)

摄影师曾剑选用了高感光度的摄影机和大光圈镜头,画面对比度较高,但关键细节不打折扣。

娄烨的说法是,相较于《罗马》,自己的影像是「劣质」的,没那么中产阶级。

但娄烨的「劣质」并不意味着毫无顾忌,因为他的影像是自洽的,且拥有自己的美学系统。这种「劣质」恰恰具备反抗意味。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(17)

其实娄烨在黑白电影里所展现的美学逻辑与其过往的风格是高度统一的,其挪移快速却帧率不高的长镜头一直存在「读取障碍」的问题,这一次,这种障碍依然被保留。

它不会以《罗马》的「精准和清晰」为标准,影像的灰度可以有残缺,而画面截取哪一段「灰度信息」完全取决于艺术表达的需要,而不是向所谓的完美影像靠近。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(18)

在电影形式上,娄烨也对精英审美进行了一定程度的抵抗。

他在采访中说,片中的「戏中戏」其实就是供中产阶级享受的东西,所以他才要在于堇的上海时间中填充上海的另一面:烤火的妓女,酒店背后的洗衣房和烫衣间……这些内容无法在谭呐的舞台上出现,但在《兰心大剧院》这部影片里,它们可以存在。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(19)

《兰心大剧院》中其实还有一处意外的延伸,而这也是唯一一条与于堇没什么瓜葛的情节。

犹太人索尔和自己的家人都是二战大屠杀的受害者,但法国人休伯特却愚蠢到想用一本1774年出版的《少年维特的烦恼》拉拢索尔。

休伯特之所以认为这本书珍贵,是因为书中有一段尼采的亲笔评语。但作者歌德和尼采都是德国人,而且在二战期间,尼采一直被与反犹主义和法西斯主义捆绑在一起,所以索尔当然会感到被被冒犯。

计划失败后,休伯特将这本视若珍宝的书随手丢在上海街头的垃圾堆,可见他对战争的失望。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(20)

台上的于堇是戏中人,是中产阶级在战争年代的灵魂参照物;台下的于堇则戴上面具,走进历史的舞台,延续了她的表演性。

她在各方势力中周旋,却没有一个「恨之入骨」的人物核心,就像她对待前夫的方式——前夫不是什么善类,但因为她念旧,所以还是要救。同样的,谭呐懦弱没有行动力,她也并不嫌弃他的爱意。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(21)

她对思念亡妻的日本人不忍多开上一枪,相较之下,汉奸却对被他杀死的白云裳狠狠补上了一枪。

她把休伯特当作敬重的父亲,当她知晓索尔的处境,也会在别离时希望他保重自己。于堇的道德和人性是具备超越性的,她看似被各种因素绑架,却有翻盘的能动性。

娄烨塑造的于堇与《间谍之妻》苍井优饰演的福原里子形成了有趣的对照:她们恰好是战时女性的两种面孔,前者在场,后者无法在场。

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(22)

作为一个与「时代、政治、艺术」互为镜像的人物,于堇的「戏」不是虚与实的嵌套,而是熟练的日常。多重身份带来骗局的交叉,「自我矛盾」和「与外界的矛盾」均由此衍生,而它也将是人之本性得以流出的唯一洞口。

于堇身上爬满了时代的影子,在顺从的同时也撕开了它,而这或许就是《兰心大剧院》最珍贵的那一部分——这部电影属于当下,而非历史。

· THE END ·

这是「不散」第 1435期 原创文章, 想给娄公子打钱

一部看了十遍仍然看不懂的电影 别让这部年度期待(23)

相聚有时 / 电影不散

不散全平台

豆瓣 | 知乎 | 微博 | 抖音 | 快手 | B站头条号 | 电影号 | 网易号 | 搜狐号 | 一点号

——— 不散观影团 · 往期回顾 ———

☟ 点击下方查看更多

第129期《哥斯拉大战金刚》北京激光IMAX 3D、上海IMAX 3D、上海LUXE

第128期《波斯语课》北京杜比全景声厅、上海、深圳

第127期《21座桥》上海CINITY

第126期《阿凡达》北京激光IMAX 3D、全国10城IMAX票码

第125期《合法伴侣》北京(白色情人节专场)

第124期《五尺天涯》北京(单身专场)

第123期《小小少年》上海(主创:bilibili高级顾问朱贤亮、纪录片《小小少年》总导演孙超、bilibili纪录片制作中心制片人赵晋凯)

第122期《往事如昨》北京(主创:导演周楹丰、制片人范红董)

第121期《又见奈良》成都(主创:导演鹏飞) 北京(首映礼:导演鹏飞 英泽) 上海 沈阳(主创:导演鹏飞)

第120期《寻龙传说》北京3D

第119期《爱我长城》北京(主创:导演宋献伟、主演杨东、谢亚旭、威廉·林赛一家人) 上海(导演 宋献伟,主演 杨东、董耀会、威廉·林赛一家人)

第118期《郊区的鸟》北京(主创:导演仇晟)

第117期《猫和老鼠》北京 成都LUXE巨幕

第116期《新神榜:哪吒重生》上海 深圳 南京 激光IMAX

第115期《你好,李焕英》北京 上海 广州 深圳 成都 南京 杭州 武汉 重庆 济南

第114期《人潮汹涌》北京(主创:导演 饶晓志) 上海 东莞 济南 杭州 南京 广州 深圳 成都 重庆

第113期《侍神令》北京杜比厅、上海、武汉

第112期《刺杀小说家》北京 上海 广州 成都 深圳 杭州 南京杜比厅 武汉 长沙 重庆

第111期《唐人街探案3》北京 上海 广州 成都 深圳 杭州 南京杜比厅 三亚 济南 苏州

第110期 IMAX春节档《刺杀小说家》《新神榜:哪吒重生》全国十城

第109期《蜂鸟计划》北京 上海

第108期《吉祥如意》北京(主创:导演大鹏、主演演刘陆、制片人陈祉希) 上海 成都

第107期《小伟》北京(主创:导演黄梓) 广州 深圳

第106期《武汉日夜》北京 武汉 广州

第105期《指挥家》北京(映后乐团演奏) 上海 成都

第104期《缉魂》北京 上海 广州

第103期《送你一朵小红花》北京 成都

第102期《温暖的抱抱》北京 上海 广州

第101期《心灵奇旅》北京3D

第100期《拆弹专家2》北京 广州 南京 杭州 长沙

第99期《神奇女侠1984》武汉激光IMAX 南京激光IMAX 深圳杜比厅

第98期《晴雅集》深圳CINITY 重庆

CINITY 武汉杜比厅 南京 北京杜比厅(主创:导演郭敬明、主演汪铎、王子文、孙晨竣、春夏)

第97期《光语者》北京IMAX 上海 广州 成都(主创:导演孙辉、主演刘杨、制片人卢武、联合出品人饶子君)

第96期《夏日往事》北京(主创:导演孙时、制片人补菀诗玛、演员付小仙、胡洪宇、黄晋祺)

第95期《乌海》三亚·海南岛电影节特别放映x亚洲首映(主创:导演周子陽、主演黄轩、王韶华)

第94期《沐浴之王》北京(主创:导演易小星、主演乔杉)

第93期《隐形人》成都IMAX

第92期《五彩缤纷》北京(主创:导演胡安、嘉宾陆支羽)

第91期《棒!少年》北京(主创:导演许慧晶)

第90期《疯狂原始人2》成都IMAX

第89期《月满巴黎·侯麦百年电影展》广州

第88期《日光之下》北京(主创:导演梁鸣、制片人孙杨、摄影指导何山)

第87期《一秒钟》北京(主创:导演张艺谋、张译、刘浩存)

第86期《除暴》北京杜比厅

第85期《末日逃生》北京杜比厅 上海

第84期《掬水月在手》北京杜比厅

第83期《海兽之子》北京

第82期《气球》北京巨幕厅 成都(主创:导演 万玛才旦)

第81期《冬去冬又来》北京(主创:导演 邢健)

第80期《地狱男爵:血皇后崛起》北京

第79期《光》北京杜比厅

第78期《风平浪静》北京IMAX 上海4K 成都(主创:制片人 顿河)

第77期《数码宝贝:最后的进化》北京

第76期《金刚川》北京(主创:导演 管虎、郭帆、路阳,主演 张译、吴京、魏晨、邱天 等全阵容)

第75期《再见吧!少年》北京 广州 成都

第74期《一点就到家》北京

第73期《姜子牙》北京 上海 广州 成都 深圳 南京 杭州 全国7城 IMAX 3D(主创:导演程腾、王昕)

第72期《急先锋》北京2场

第71期《我和我的家乡》北京(主创:宁浩、葛优、张占义、张子贤)

第70期《菊次郎的夏天》北京

第69期《重生·音乐剧》深圳

第68期《蓝色防线》北京 上海 成都(主创:导演刘欣、剪辑李楠)

第67期《麦路人》北京 广州 深圳(主创:刘雅瑟)

第66期《死无对证》北京

第65期《信条》北京 上海 成都 深圳6场IMAX(品牌:汉米尔顿)

第64期《小妇人》北京 上海

第63期《漫长的告别》北京

第62期《荞麦疯长》北京 上海(主创:导演徐展雄、制片人藤井树)

第61期《哈利·波特与魔法石》北京 广州IMAX

第60期《八佰》北京 上海 广州 成都

第59期《旺扎的雨靴》北京

第58期《1917》北京IMAX

第57期《星际穿越》北京IMAX

第56期《夺冠 / 中国女排》北京(主创:导演陈可辛、主演白浪)

第55期《紧急救援》北京 上海 广州(彭于晏、王彦霖、辛芷蕾、蓝盈莹、王雨甜、徐洋、陈家乐、李岷城、张国强、导演林超贤 等全阵容)

第54期《为家而战》北京

第53期《理查德·朱维尔的哀歌》北京

第52期《熊出没·狂野大陆》北京 上海 广州 成都(主创:总导演丁亮、第七部导演邵和麒、熊大、熊二、光头强)

第51期《美丽人生》北京 上海 广州 成都(4K修复)

第50期《宠爱》北京

第49期《亲爱的新年好》北京 上海(主创:白百何、张子枫、魏大勋、编剧丁丁张)

第48期《特警队》北京(主创:凌潇肃、贾乃亮、金晨、张云龙、刘俊孝、导演丁晟)

第47期《解放·终局营救》北京(主创:钟汉良、周一围、钟楚曦、王迅、王锵、傅亨、导演李少红/常晓阳)

第46期《教授与疯子》北京

第45期《迪丽丽的奇幻巴黎》北京 上海(主创:导演米歇尔·欧斯洛)

第44期《半个喜剧》北京(主创:任素汐、吴昱翰、刘迅、汤敏、导演周申/刘露)

第43期《被光抓走的人》上海

第42期《唐顿庄园》北京 上海

第41期《勇敢者游戏2:再战巅峰》北京 上海

第40期《星际探索》北京2场

第39期《南方车站的聚会》北京(主创:胡歌、桂纶镁、导演刁亦男)

第38期《若能与你共乘海浪之上》全国票码

第37期《利刃出鞘》北京 上海 广州 成都

第36期《衣柜里的冒险王》北京 武汉

第35期《平原上的夏洛克》北京 上海 广州 深圳 成都

第34期《霹雳娇娃》北京

第33期《盗梦特攻队》北京 上海第32期《他们已不再变老》北京

第31期《大约在冬季》成都 南京

第30期《海上钢琴师》上海 成都(4K修复)

第29期《决战中途岛》北京 上海 广州

第28期《六欲天》北京2场(主创:导演祖峰)

第27期《受益人》成都 济南 沈阳(主创:大鹏、柳岩、导演申奥)

第26期《越域重生》北京

第25期《终结者:黑暗命运》上海 成都 杭州 南京 武汉(5城8场)

第24期《双子杀手》北京CINITY 上海60帧 广州60帧

第23期《攀登者》成都(主创:吴京、井柏然、张译、王景春、何琳)

第22期《中国机长》上海(主创:张涵予、杜江、欧豪、袁泉、高戈、雅枚、导演刘伟强 等全阵容)

第21期《雪人奇缘》北京

第20期《小小的愿望》北京

第19期《罗小黑战记》北京

第18期《冷血追击》北京 上海 广州 深圳 成都

第17期《骡子》北京

第16期《共同命运》北京(导演:曲江涛、邓斐)

第15期《徒手攀岩》北京

第14期《铤而走险》北京(主创:大鹏 、欧豪)

第13期《昆虫总动员2》北京 上海

第12期《愤怒的小鸟2》北京

第11期《烈火英雄》北京 上海 广州(主创:黄晓明、杜江、欧豪、谭卓、杨紫、印小天、高戈、导演陈国辉 等全阵容)第10期《未来机器城》北京亲子场(主创:导演安恪温 / 龙子乔、配音石班瑜)

第9期《哪吒之魔童降世》北京 上海 广州

第8期《看不见的小孩》北京(主创:泰国导演伊萨拉·纳迪、女主裴蒂·赫格莉)

第7期《素人特工》北京(主创:王大陆、张榕容)

第6期《蜘蛛侠:英雄远征》上海

第5期《监护风云》北京

第4期《X战警:黑凤凰》上海 广州IMAX

第3期《绝杀慕尼黑》广州

第2期《哥斯拉2》北京

第1期《何以为家》北京 上海

第2期《秦时明月之沧海横流》北京(主创:茅中元)

第1期《嘉人本色》北京(主创:导演 韩洋)

第1期《演员请就位》北京2场(主创:导演 李少红、演员 王森、朱颜曼滋)

不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不

散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不不散不散不散不散散

不散公众号·往期精选

,