西山首经小华山:有吃有喝的好地方，鸟羽可以防火，草药可以治疗心痛太华山往西八十里，就进入了小华山的山脉范围。小华山阴面的山上有很多可以用来制作磬（qìng）的矿石，阳面的山上，则蕴含大量的㻬琈（tū fú）玉。小华山山上荆棘密布，杞树成林。有一种名为㸲（zuó）牛的野兽，经常在山中成群结队的出现。在树林里，则栖息着赤鷩鸟，赤鷩（bì）鸟可以防御火焰造成的伤害，羽毛是很好的防火材料。小华山的悬崖峭壁之间，或高大树木的树干上，还生长着一种名为薜荔的草类，薜荔外形似韭菜，可以食用，具有治疗心痛的功效。
山海小档案:与南山经里的异兽们相比，西山经里的异兽，似乎都很温顺。小华山是西山首经里出现的第四座山，也没什么凶猛的异兽，只有一种吃草的㸲牛。赤鷩鸟也是一种比较温顺的小鸟，羽毛是上好的防火材料。山上随处可见的薜荔草，则是一味上等的中药，可以治疗心痛。综合来说，小华山也具有极大的商业开发价值，是创业掘金的理想所在。
图片源自网络，侵删
原文：又西八十里，曰小华之山。其木多荆、杞，其兽多㸲（zuó）牛。其阴多磬（qìng）石，其阳多㻬琈（tū fú）之玉。鸟多赤鷩（bì），可以御火。其草有萆荔，状如乌韭，而生于石上，亦缘木而生，食之已心痛。
声明：某种程度上，《山海经》是一本关于我国古代山川地理河流的百科全书。就山海经的内容而言，也有人将《山海经》戏称为《山珍海味经》或《古代旅游食宿指南》。经研究，《山海经》不是一时、一人所作，而是从先秦到秦汉，经过各个时代不知名作者的编写补录形成的文集。从古至今，对于《山海经》的研究一直没有停止过，相关著作更是汗牛充栋。今天市面上主流的《山海经》版本，是经过西汉文学家刘向、刘歆父子编辑整理，晋朝风水大师郭璞做注而成。《山海经》以中原一带为中心，按东、南、西、北四个方向，依次勾勒出当时九州之内的山川地理情况。现代版本的《山海经》，共有文章十八篇，内容涉及五花八门，为读者勾勒出一个光怪陆离的奇幻世界。本文以市面上通行的《山海经》版本原文为依据，在原文翻译的基础上，再加上小编自己的理解，以读书笔记的形式写成，个人主观性比较强，再加上个人学识有限，肯定有错误疏漏之处，还请多多包涵。如有争议，以读者为准，小编虚心受教。
,
