大家都知道周星驰，星爷电影里绿叶谁都可以换。唯独他的国语配音石班瑜（人称石斑鱼）不可换。可以这么说星爷的电影在大陆想要获得跟多的人来支持，首先语言必须相同，不然都不知道你在表达什么，何尝去看呢？注：不过也有脑残粉，不懂韩语还一直追。应该很少的吧？
星爷的电影里大家追熟悉的应该就是““曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……”，而他的配音者正是石班瑜。
石班瑜为台湾男性资深配音演员，本名石仁茂，绰号石斑鱼。祖籍广西桂林市临桂区。1983年开始从事配音工作，以替周星驰国语配音而闻名。吉林动画学院客座教授。
石班瑜在碰到周星驰之前，有过苦恼日子。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。另外，他还给一些电视直销商品广告配音，尝试用特殊的语调加深人们的印象。通过艰苦的模仿，上天给了石班瑜一个奖励。
石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健，《新边缘人》里的张学友等，大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音，其作品甚丰，我们稍加留意就能听个耳熟。周星驰表演过程中会有他特殊的表现方式，比如他演孙悟空时虽然都是商业搞笑片，但石班瑜在配音的过程中始终坚持严谨去配，争取达到与周星驰的表演状态同步。
与星爷的配音作品：石班瑜，周星驰的御用配音，创造了星爷招牌式笑声，从《赌侠》开始，共配过20部左右的周星驰经典电影。1990
《赌侠》荣获当年度十大卖座影片第二名，不过，周星驰却是在赌侠之前的《赌圣》打破票房纪录。注意，《赌圣》和周星驰1980年代的成名作《霹雳先锋》等等都并不是石班瑜配音。
1991
《逃学威龙》暑期强档、当年度十大卖座影片第一
《赌侠2上海滩赌圣》巩俐、方季惟分饰港版、台版女主角，周星驰已成票房保证
《情圣》与毛舜筠演对手戏，但主角过多，“星”味平平
《整蛊专家》与刘德华、邱淑贞、关之琳、吴孟达等搭档，极尽整蛊搞笑手段
1992
《漫画威龙》开始有人怀疑周星驰到底能坚持多久
《逃学威龙2》有滑铁卢之称
《鹿鼎记》当年度十大卖座影片第三名
《鹿鼎记2神龙教》当年度十大卖座影片第五名
《武状元苏乞儿》当年度十大卖座影片第四名
这一年是“周星驰年”，周星驰主演的影片彻底占领香港市场
1993
《逃学威龙3：龙过鸡年》当年度十大卖座影片第七名，有人说这将是周星驰的最后一年
《反斗马骝》林国斌
《唐伯虎点秋香》当年度十大卖座影片第一名，周星驰反攻
《新碧血剑》为角色【乌哈克】配音
1994
《破坏之王》惯性表演
《九品芝麻官之白面包青天》入选当年度十大卖座影片
《国产凌凌漆》，无厘头表演完全成熟
1995
《西游记之101回月光宝盒》《西游记完结篇之仙履奇缘》[3] 第二次转型，效果尚可，皆入选当年十大卖座影片，无厘头 浪漫主义 想像力，与莫文蔚擦出火花
《回魂夜》继续尝试转型，基本看不到本人面目，观众接受一般。
《百变星君》是当年周星驰影片票房最好的一部，属《整蛊专家》的延续，无厘头 电脑特技
1996
《大内密探零零发》，重复无厘头形式 。
《食神》，颇得好莱坞口碑。
1997
《算死草》无厘头表演进入死胡同，带出葛民辉的喜剧才华
1998
《千王之王2000》
1999
《喜剧之王》第三次转型，深入喜剧表演形式
2001
《少林足球》
2004
《功夫》大获成功
2008
《长江七号》
在接到新的片子之后，他会少抽烟，保持良好睡眠，保养好嗓子，同时研究周星驰的表演，做到心中有数。能给当红巨星周星驰配音，特别是他夸张的对白里体现出某种时代个性一一我觉得这真是上天赐予的美差，而有一个人居然几乎承包了周星驰1990年以来的二十多部影视剧的配音，他的声音就在我们耳边回荡，但我们却始终叫不上他名字——事实上。
巨星身后的配音演员：在香港能听到标准的普通话让人感觉很亲切。而提起他们所配过的影片，光用“亲切”这个词可就不足以表达了。
四位配音演员介绍
冯雪锐：
主要作品：《倩女幽魂2》张国荣《纵横四海》周润发《黄飞鸿》
张济平：
从事配音工作30年
主要作品：《英雄本色》周润发《喋血双雄》周润发 《A计划》成龙 《豪门夜宴》吴孟达《无间道》黄秋生
张佩如：
从事配音工作40年
主要作品：《警察故事》成龙《双龙会》成龙 《奇迹》成龙 《七小福》洪金宝 《秋天的童话》周润发
姜小亮：
从事配音工作20年
主要作品：《阿郎的故事》周润发《八星报喜》周润发 《醉拳2》成龙 《倚天屠龙记之魔教教主》李连杰 《97家有喜事》周星驰
无论是《英雄本色》、《倩女幽魂》、《警察故事》，还是《黄飞鸿》，这些香港电影相信影迷一定都很熟悉。其中主角的普通话声音，几乎都是出自这几位配音前辈之口。
这么多年大家只记得巨星，很少有人提起他们背后的配音演员。
,
