近日,广东佛山公安局公布的“2018爆款宝宝名”重磅出炉;美国社会保障局也贴出了Top50的热门新生儿名。论起名的重要性,国内国外可是不分家的。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(1)

作为一个特殊的群体,留学生英文名的重要性不比中文名少——好的英文名字可以快速拉近你和外国友人的距离,坏的却能把他们噎到难以启齿。

比如“翠花”、“建国”复古流的Lily、Doris、Tom、Hubert啊,再比如夜店风的糖心水果系小姐姐(Cherry、Sugar、Candy等等),还有中二病晚期患者的Demon啊、Satan啊……

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(2)

种种奇葩英文名字,宛若泥石流一样令老外窒息。不过,如果你以为留学君今天还要和你老生常谈,讲讲英文名字的禁区,那你就大错特错了。留学君今天提供的,是一份进阶版起名攻略!

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(3)

和2018年的爆款宝宝名中的“沐、兮、梓”一样,老外也对某些名字有着特殊的情节。今天,留学君就借着上面这个视频,给大家讲一讲老外眼中的异性英文名,都有哪些不为人知的小奥秘。

男生篇♂

1. Trustworthy names 有信任感的名字

Sarah,Margaret,Emily,Jessie之类的名字,娇俏又不失温柔,是男生们二话不说认同的闺蜜名字。尤其Jessie这个名字,在老外眼里似乎还自带“好人光环”。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(4)

看你们笑得这么开心,留学君知道你们吃过糖了

除此之外,中性的名字也备受外国男孩的青睐。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(5)

不要以为Sam听起来像个男人婆,它在外国男生眼里可是“接地气”的带名字。

男人来自火星,女人来自金星,异性交往最怕的就是不在同一频道。相比之下,运动系、还有点小酷的Sam,实在太让男生感到亲切啦~

至于Samantha这个名字,大概就是另一种风格了。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(6)

Samantha或许不够热情活泼,但足够理性和高冷。男生和她相处的时候,不用担心把她惹哭,甚至可能还要担心自己被对方踩在脚下。

不过,女神有女神的魅力,你看这位外国哥哥不就“跪”得很利索么?

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(7)

2. Powerful names 强势的名字

如果你想去国外当一个学霸型女强人,那么留学君推荐Megan和Meg。位列“2018年最受欢迎的宝宝名字”第二位的Olivia也是一个很不错的选择。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(8)

外国男生们对于这个名字的感觉基本可以概括为“聪明绝顶”,如果要进一步描述的话,那就是“叫Olivia的都很聪明”。留学君也是好奇了,莫非国外的Olivia们人均黄蓉么?

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(9)

而如果你有意向留在国外发展事业,Maria和Gwens这两个名字绝对hold得住女老板的气场。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(10)

Gwen则比庄重严肃的Maria多了一重性感的味道。男生们的评价是“格温是那种霸气又能当老大,同时又很性感的女人。”

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(11)

《冰与火之歌》中的瑟后大家都不陌生吧,演员琳娜·海蒂同时也是1988年《墨林》中亚瑟王皇后圭尼维尔的饰演者,而Guinevere的缩写正是Gwen。

Authority is sexy. 妹子们,努力朝女强人进发吧!

3. Hot names 火辣辣的名字

在看到这行标题的时候,大家已经可以准备“哈哈哈”了。因为哪怕留学君想保持严肃,也架不住视频里男孩纸们的眉飞色舞。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(12)

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(13)

南部甜心的Emma,拉丁女神的Sasha,还有点燃爱火的Alexandra……

真的,不看这个视频,留学君根本不知道你们心里有这么多戏。

不过很有意思的是,他们还特意提到了“以脸服人”的Taylor。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(14)

想想可以靠脸吃饭,偏要唱歌的霉霉,留学君反正是信了。对自己长相有信心的妹子们,Taylor很适合你哦~

女生篇♀

1.Good Friend names 男闺蜜型名字

不止男生喜欢哥们儿型的女孩儿,女生同样喜欢妇女之友。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(15)

只有四个字母的Nick广受妹子们的好评,Brian、Ryan也是很有异性缘的名字。Mike是那种会从身后拍你肩膀的阳光大男孩儿,Connor则像Puppy Dog一样,可爱还有点迷糊。

不过,妹子们心中最甜最暖的名字,绝对非Brandon莫属。

留学君也觉得Brandon这个名字超甜的,发音听起来毫无棱角,散发着一种小太阳的感觉。说起来,06年Superman的演员就叫做Brandon呢~看起来真的是超级阳光可爱啊

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(16)

2. Least favorite names 不怎么喜欢的名字

Least favorite names不像Red flag names那样惹人讨厌,但总得来说,也不会让妹子们有太多搭理的欲望。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(17)

“Adam听起来像在洗手间里帮我洗手的男人。”“Bob这个名字,我永远无法严肃地说出来。”“我觉得叫Frank的人长得不怎么。”

文化梗可能真的只有欧美人自己才清楚了,这些嫌弃的理由留学君听得一头雾水。特别是Steve这个,妹子们充满怜悯的表情,看得留学君好方好方哇……

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(18)

Steve到底做错了什么啊?是家住在布鲁克林从小被人欺负,是年满百岁还得为国家打工,还是开飞机总会坠海啊?

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(19)

3. Hot names 靓仔的名字

说到男性的Hot names,首屈一指的就是Ethan,妹子们纷纷用颜艺表明自己的立场。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(20)

在妹子们的心里,Ethan是那种很自信、抽烟,幽默风趣的男人。同时,Jake也是很受妹子欢迎的。和充满成熟男性魅力的Ethan不同,Jake带着一股年轻男人爽利的味道:身材好、很酷,或许还会玩摇滚音乐。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(21)

Parker自带“约不到”的高冷男神buff,Juan自带社交达人标签,很容易让人想到跟着西班牙舞曲跳舞的男人。Hunter则被评价为“sexy great name”:一语双关,既是“亨特”,又是“猎手”。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(22)

论会玩,妹子们比起汉子来也是不遑多让嘛,留学君只能先擦鼻血为敬了。

外国人眼中奇葩的英文名(歪果仁很嫌弃的这些英文名)(23)

看到这儿,你是不是逐渐get了正确的起名套路呢?

老外并不在乎什么与众不同,更不强求标新立异,叫起来简单、方便,符合这个人的气质性格,就是最好的英文名字。你也不用担心重名的问题,普遍意味着热门,反倒证明你起名起得好呢!

最后,留学君小小地总结了一下起名的小窍门,希望可以帮助到你们:

TIPS

1. 远离奇葩名

数字、水果、糖果、小恶魔之类常见的禁忌名字都不要碰,老外看到只想拉黑。

此外像Coco、Cici之类的名字,虽然可爱,但可爱得像宠物的名字,大家还是不要用了。

2. 不要起小语种名字

谁都希望自己的名字独一无二,但是你一个中国人,起了英美人眼中“外国人”的名字,可不是欺骗人家感情嘛。

更麻烦的是,老外多半也不认识你的小语种名字,如果你是为了适应国外环境而起了这个名字,可以说是白起了。

3. 跟紧潮流

像Alice、Robert这样的英文名字确实不奇葩,可是太落伍了,老外听到它们,就类似于我们听到“建国”、“建军”的感受。

不想成为上世纪的old grandma / grandpa,记得参考国外的年度姓名大全,可以有效避雷哦。

4. 贴近中文名字的发音

在找到可用英文名字的基础上,不妨选择相对贴近自己本名的英文名。比如Lena Kong(孔令娜)、Caron Xu(许开云)就是很优秀的中西合璧案例。

不过值得警惕的是,迎合中文名的发音是有底限的,要是把好好的“谢婷”改成了“shiting”,那真的是丢脸丢到国外去了。

5. 与中文名局部发音一致

如果你的中文名实在靠不上英文,又很希望保持自己的中华本色,那留学君推荐你选择名字里最喜欢的一个字作为英文名的参考。

比如李连杰就用Jet Li作为自己的英文名,海内外认可度也是棒棒哒~

文章来源于沪江网校留学(hjliuxue)

,