话说，人类的语言最初和动物界一样，就是简单的几个词语蹦出来。随着群居社会的发展，人们开始要表达，要传播，要告诉别人一些故事和评论，这样就有了人类的文明。
所以，间接引语就成了一个人说话是否有逻辑性的小小标志之一了，也是文明传播的一个有力推手了。
在中英文里，都有间接引语 indirect speech，其实就是转述，如何转述得准确又符合本意？中英文的间接引语都什么模样，有什么异同点？让我们来一一向您转述哦！
中英文直接引语改为间接引语的相同之处：
直接引语 direct speeach，就是有引号的句子：
Tom说：“我感觉生病了。” Tom said:" I am felling ill."
如果你要告诉别人，Tom的情况，就要将Tom的语言转述出去，那么就是间接引语。
人称都要改变：第一人称改为第三人称，第二人称要视情况而变。比如：上面这句话，
中文间接引语：Tom 说他感觉生病了，
英文间接引语：Tom said he was feeling ill.
我们来看看第二人称的改变：
这个句子中，妈妈是对“我”在说话，所以引号中的“你”要改为“我”，所以间接引语就改为这样啦；
一随主，二随宾，第三人称不更新。
标点符号改变：去掉引号，问号改句号，句号不用变。
间接引语是转述，所以不可能有疑问的意思，那么就不能用问号了。间接引语可以改为：
在这里还有一个第二人称的问题，原话中的第二人称，在中文的间接引语中改为“她”，因为该句的被提问者是她，“她”是可以省略的，但是在英文的间接引语中，虽然也是改为她she, 但是不能省略，因为后句是个从句，并且顺序要改为陈述句，也就是"... what she heard."，而不是"...what did she hear"。
中英文直接引语改为间接引语的不同之处：
1、英语的间接引语要改变时态，而中文没有时态改变
主句如果是过去时态，则从句也要转变为过去时态。
不过，如果主句是现在时，将来时态，从句的时态就不需要改变；如果从句说的是一般真理，也不需要改变时态。
2、英语的间接引语前要加“that”，不过，that 可以省略。3、英语的间接引语中，转述的部分，如果是疑问句，则要改为陈述语序
在原句中，如果出现这些时间、地点状语要转换，但是这在中文里是不需要的。其实，这也和英语是个很精确的语言有关，英语语言讲究准确，不能有含糊的意思，既然是转述，那么原文中的时间和地点相对来说就有所改变，所以要进行相应的变化。
He said:'I haven't heard from my parents these days.'
== He said he hadn't heard from his parents those days.
俗话说，时过境迁。在英文的间接引语中，对于那些表示时间、地点的境，别忘了有所变化。
5、关于say, tell 的间接引语的用法1) 如果有说话对象，则用tell:
Sonia told me that you were ill. (不能说：Sonie said me...）
2) 没有说话对象，则用say:
Sonia siad that you were will. (不能说：Sonia told that...)。
但是可以说say somthing to somebody.
3) 在tell, ask 的间接引语中，可以使用动词不定式：
例句中，said to 改为The doctore told me... 因为，句型是tell/ ask somebody to do something...
中英文间接引语的不同之处，也就是英语间接引语的独有之处，这需要多加领会和注意。总之，中文修改间接引语简单一些，只要人称改变，符号改变，再增删个别词语使句子通顺就可以了。而英语的间接引语则要复杂一些，主要原因就是英语的准确性特点。
所以学习英语，也是培养逻辑缜密的一个有益途径哦。
我们来看看以下的练习，看看你们掌握了吗？
根据上面的9句话，用间接引语完成句子：
1.Bill was taking a long time to get ready, so I told him ________________
2.Sarah was driving too fast, so I asked ____________________
3.Sue was very pessimistic about the situation. I told _____________
4.I couldn't move the piano alone, so I _________________________
5.The customs officer looked at me suspiciously and ___________
6.I had difficulty undertanding him, so I ________________________
7.I didn't want to delay Ann, so I __________________
8.John was very much in love with Mary, so he __________________
9.He started asking me personal questions, so _________________
答案在文章末尾-----
本次英语学习结束，下次再见
-------------------------------
这次是语法的9次内容，谢谢阅读，我们将用有趣并且归纳的手法，给大家展示不一样的英文，并且向大家挖掘中英文语言的各自精妙和特色。
欢迎关注，一起进步！
叶正聆
——————————
练习答案：
- to hurry up
- her not to worry.
- her not to worry
- asked Tom to give me a hand.
- asked me to open my bag.
- hased him to repeat what he had said.
- told her not to wait for me if I was late.
- asked her to marry him.
- I told him to mind his own business.
