刘玉翠（1966年12月11日－），香港女艺人，毕业于香港演艺学院。1990年代初曾在乐坛发展，其后则主要主演电视剧。代表作有《捉妖奇兵》、《西游记》、《庙街·妈·兄弟》、《酒是故乡醇》、《封神榜》等。当中大部分是喜感十足的女主角，偶会担当专情感人女主角，如《圣战风云》及《布袋和尚》。除此之外，她亦有演出电影和音乐剧，更曾在第10届香港电影金像奖凭《庙街皇后》获最佳女配角和最佳新人奖。她出道时起点太高，以至于后来发展有些平淡，完全是自己不踏实所造成的。
刘玉翠近日接受电台访问，自认眼浅的她当场落泪。早年离开无线的玉翠，谈到离开的决定时，直言没有后悔：“因为我想有新突破。”虽然近来收入锐减，但她仍乐观表示：“我一向好节俭，暂时生活都无问题。”同时又透露月前已签约北京的经理人公司，希望有助开拓内地市场。
入行多年绝少谈及感情生活的她又透露，其实早已和圈外男友拍拖多年：“我没刻意讲，他近年都北上工作，我们经常两边走。”虽然拍拖多年，但玉翠直言未有结婚打算，她说：“我们两个有共识，一起开心就可以了。”
李玉翠被内地观众熟知，完全因为两部经典电视剧——97版《天龙八部》（饰演阿紫）和陈小春版《鹿鼎记》（饰演建宁公主）。
而在2015年3月20日已上映的杨千嬅与古天乐主演的电影《可爱的你》中，重返大银幕的刘玉翠饰演了一位残疾家庭的朴素、接地气母亲，赚足眼泪。
如今当年的第一代“翠粉”有的已成家立业，他们在网上写下很多古装美女的盘点，共同回忆经典时代。《可爱的你》之后，刘玉翠的演出又收获了一批新粉丝，网友大赞刘玉翠“演技无可挑剔”。对于赞誉，刘玉翠坦言自己平时上网时间不多，并不是很了解，但非常感谢观众的支持，也很珍惜观众和演员之间的缘分。但对于看着她的经典角色长大的80后来说，看着伊人如此，不免唏嘘。
我是电商人，我为自己代言。想创业请加微信
yif0008
↑↑↑↑↑↑长按可复制
,
