无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(1)

你见过“惹众怒”的魔鬼选角吗?

不贴角色还硬演,演得烂还疯狂吹。

比如刚开播就惹群嘲的“最辣眼”张起灵:

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(2)

《盗墓笔记》影视化这么多版,头一回遇到适配度为负的糟心主演。

“张起灵是人间看不见的绝色”——作者本人原话。

而新出来的这位,别说“人间绝色”了,原著粉看了都要昏过去的程度。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(3)

历代张起灵的神仙选角,有初版杨洋铺垫在前:

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(4)

也有旦脸武生的肖宇梁示范在后:

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(5)

唯独赵东泽这一版本,从颜值到气质再到演技,完全找不到可夸奖的亮点。

这双过分瞪大的眼睛,呆滞无神,连葫芦娃的注视都比他有感情。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(6)

影视化的作品年年增多,“毁原著”的角色也越发离谱,一度烂到让人自戳双目。

合理怀疑,有些导演是闭着眼睛挑的演员吧?

韦小宝or猴小宝?

去年一部骂惨了的《鹿鼎记》,现在点开还是让人血压飙升的程度。

其中槽点最大的,就是张一山的韦小宝:

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(7)

挤眉弄眼、神态夸张、肢体动作一言难尽。

再加上张一山瘦脱相的外形条件,导致他的五官格外突出,说话时青筋暴起、眼珠和牙齿互相拉扯,仿佛要挤出那张脱水干瘪的脸。

好好一个人,被他演成了“猴”样。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(8)

《鹿鼎记》是一个背负着喜剧外壳的讽刺式悲剧,韦小宝也是一个亦正亦邪、表面奸诈油滑而内心坚守侠义的矛盾人物。

而张一山的形象既无痞气,也无忠义,完全不贴角色,简直是历代“毁原著”的标杆。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(9)

作为一部多次翻拍的经典作品,陈小春版的《鹿鼎记》已经是最成功的例子。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(10)

张卫健的《小宝与康熙》虽然脱离原著,但也充分诠释了他的个人风格,改编还算成功。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(11)

有这么多优秀的先例,照着抄也能抄翻车的,肯定不是张一山一个人的锅。

只能说导演和全剧组都没理解《鹿鼎记》的内核,盲目地翻拍无疑是对原作的践踏。

《第一炉香》or《第一炉钢》?

“她的眼睛长而媚,双眼皮的深痕,直扫入鬓角里去。”

“他比周吉婕还要没血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏像一般。”

这是《第一炉香》中,张爱玲分别对男女主的描写。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(12)

然而这部电影的奇葩选角,已经不是演技层面的问题了,而是从形象到气质与原著完全相反。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(13)

一个陷入纸醉金迷、自甘堕落的交际花;一个醉生梦死、高冷孤绝的风流浪子。

马思纯一脸正气,从头到脚写着“根正苗红好女孩”,与堕落无关、与风月不搭边,仿佛下一秒要和男主勾肩搭背去搬砖。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(14)

彭于晏更不用说了,他一身发达的腱子肉,皮肤黝黑、神情憨厚,比起原著中皮肤苍白、英俊潇洒的混血男主,他更适合演那个年代辛苦勤劳的黄包车夫。

完全可以想象,他勾引女主是个什么画面:走,俺们一块儿去拉车?

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(15)

说实话,就这个糟心的选角,还真不如张爱玲本人来演。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(16)

张爱玲到底做错了什么?她的作品被糟蹋也不是一两次了。

去年3.1分的《情深缘起》,改编自经典作品《半生缘》,讲述了一对被旧社会压迫的柔弱姐妹花。

划重点,是“柔弱姐妹”!

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(17)

而刘嘉玲和蒋欣,走路带风、气场两米八,完全是一对霸道彪悍的大姐大,一拳一个渣男称霸上海,上演一部《半生缘之极道风云》。

55岁的刘嘉玲奶奶,饰演一个落魄无奈、为生计奔波的风尘女子。

磨皮太过导致面部失真、画面僵硬,却根本挡不住岁月的痕迹。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(18)

38岁的蒋欣,饰演一个二十岁出头,勇敢追爱的青春“少女”。

可她脸上的苦感太过明显,时刻皱着的八字眉,额头拧成深深的“川”字,给人的感觉就是苦大仇深。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(19)

这种感觉,和当年看到西门无恨时的痛苦有得一拼。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(20)

放开年龄问题不谈,刘嘉玲和蒋欣是完全没颜值、没演技吗?分明是有的。

可选角不适合就是不适合,让两个大富大贵、一脸硬气的人去演命运悲剧的底层女性,这既是在浪费优秀的演员,也是在伤害观众的眼睛。

生搬硬套毁童年

“2007四大穿越奇书”之一的《木槿花西月锦绣》,时隔多年,被改编成选角演技剧情全方位拉胯的烂剧《长相守》。

冲着男主的颜值,就直接劝退了。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(21)

这又浓又厚的剑眉,搭上欧式烟熏妆、黑而狭长的上下眼线,确定不是得罪化妆师?

斜刘海遮眼的现代造型,粉嫩到出水的嘟嘟唇,让人实在不忍心看第二眼。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(22)

最可怕的是,原著小说里的描写是这样的:“如玉似雪的少年”、“潋滟狭长的凤目”、“战国第一美男子”。

如玉似雪,就是把脸糊几层粉、涂得比纸还白;狭长凤目,就是眼线吊得老长,欧式烟熏妆。

导演是对第一美男有什么误解?

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(23)

值得关注的是,《长相守》的女主毛晓慧,将是最新一版《神雕侠侣》小龙女的演员。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(24)

之前一款海报引起热议,服装、造型、动作无死角碰瓷刘亦菲,然而面部阴影打得太重、妆浓且过于追求质感,反而失去了人间烟火外的清冷。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(25)

不仅如此,毛晓慧在《演员请就位》中扮演赵灵儿,也因演技和角色适配度的问题引来群嘲。

观众给出的评价非常中肯:毛晓慧五官端正英气、适合御姐女王类的角色,和古典仙气型的人物搭不上边,一味的模仿只会自取其辱。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(26)

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(27)

所以说,演员要想演好一部剧,还是要挑适合自己的角色。

不贴脸还生搬硬套,只会增添观众的恶感;同样,过于出格的创新、脱离原著的设定,也是让人无法接受的。

比如放飞自我的“小笼包”,也是一个万人迷沦为万人嘲的典型例子。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(28)

自我认知有误差

影视角色和个人形象360°大反差的,点名早年时期的何润东:明明是实力派,偏要走偶像路线。

比如这部《梁山伯与祝英台》,一个人高马大的“文弱”书生,最终思念成疾、郁郁寡欢病死。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(29)

怎么说呢?何润东就是一副健康壮硕、一拳能撂倒整个马家的强悍形象。

对比这一版的马文才,才是将“美强惨”三字发挥到了极致,甚至让观众一度怀疑,祝英台的眼睛是不是出了问题?

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(30)

还有《陆小凤传奇》里,被严屹宽秒杀的西门吹雪。

看到何润东,会觉得他吹的不是雪,而是撞翻泰坦尼克号的死亡冰山。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(31)

还有当年天雷滚滚的《泡沫之夏》,“俊美如冰冷的太阳神”的霸道总裁欧辰。

尽管何润东的演技弥补了颜值上的不足,在剧粉看来属于可忍受的范畴,但对当年的骨灰级书迷而言,简直是毁了他们的青春回忆。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(32)

同样不贴脸的,还有他的情敌洛熙。

当年被封为“人间油物”的黄晓明,怎么看也和“妖精般的美少年”不搭边。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(33)

据说洛熙的人物原型,是当时韩国当红的李准基,很典型的阴柔美人。

黄教主和原型的差距,可以说是完全相反了。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(34)

从古早言情演变到现在,自我认知的误差依然是广大演员选角的通病。

比如爱豆出身、现代风拉满的赛车男王一博,偏要去演《有翡》里的古装美少年:

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(35)

马可的咆哮式屈原,至今不敢看第二遍:

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(36)

王大陆的《狼少年》,那张吃人大嘴太出戏,甚至拍吻戏把李沁的嘴巴亲变形。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(37)

要怎么让导演明白,没有“少年感”的演员,就不要贴着标签硬凹人设?

那些高度还原的影视作品

历来小说影视化,选角和制作双双精良的标杆作品不是没有。

早年金庸的作品拍成剧,都是代代流传的经典,从选角到剧情至今未被超越。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(38)

近年烂剧遍地走,能看的少之又少,但还是有些值得一品的佳作。

比如风靡一时的《东宫》,用的也是两位不出名的小演员。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(39)

女主彭小苒既不是流量,也不是资源咖,却能完美还原书中小枫的形象。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(40)

作家尾鱼影视化的作品很多,而火出圈的只有一部《司藤》。(可惜最后也难逃注水的命运)

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(41)

还有杨紫邓伦的《香蜜沉沉烬如霜》,凭良心说,两位主演的颜值算不上“XX第一”,但就莫名地贴合角色,让观众书粉看了都能共情。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(42)

回归正题,那些真正烂的选角,要“魔鬼”到什么程度,才会引起众怒?

说实话,现在观众的包容性很高,一般不涉及原则上的问题,都是抱着能看就看、不看拉倒的随缘心态。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(43)

这版新出的《盗墓笔记之云顶天宫》,之所以被槽得这么狠,一方面是选角差、演技差,还有一方面是演员的素养问题。

《云顶》刚开播时,吴邪的演员白澍就发了一篇《免责声明》,文绉绉写一长短话,大意就是:我知道我演的烂,话先说在前头,你们可不准骂我。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(44)

好家伙,遇事不决先认怂。

那么问题来了,既然自惭形秽、无法超越前者,当初是为什么要接呢?

别说小演员无权决定剧本,盗笔是个大ip,多少流量挤破头也抢不到的一番位置,得到了却不知道珍惜。

无力吐槽真的太毁人物形象了 脸崩辣眼毁原著(45)

影视化的失败选角有很多,但剧刚开播就出“免责声明”的,《云顶天宫》是第一个。

以后的新剧都模仿这个操作,那我们还有好剧可看吗?

#张起灵#、#演员选角#

作者:枫犹惊

责编:zeria

往期精选

18位男星穿女装,居然不辣眼睛,有些超惊艳,堪称绝色

炫富、洗白、名利角逐,星二代沦为工具人?攀比式“疼爱”真悲哀

脸肿显老、颜值崩塌,央视“照妖镜”下的明星,去掉滤镜秒变素人

,