哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(1)

本文转载自公众号:时尚先生fine

(ID:finemagazine)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(2)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(3)

80 后的记忆里有闹海的哪吒,90 后的记忆里有少年英雄哪吒。而现正热映的《哪吒之魔童降世》里,一个黑眼圈和插裤兜的浑小子,成为了新一代哪吒。

眼下,他已经在上映四天后打下了 8 个亿票房,8.7 的豆瓣评分。越来越多的目光聚焦到这部新一代“国漫之光”上,对它的美术、特效、镜头津津乐道。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(4)

但少有人知道,这其实是部不太一样的电影。

“我们是先演,”配音导演、片中李靖的配音演员陈浩,在 24 日北京首映礼上透露,这是一部先配音、后制作的动画。

“我们在录音棚里基本是没有任何画面的。我们就在里边演了 20 多天的话剧。然后这 20 多天演完了,把这个东西然后拿到饺子那他们再加工。

导演对故事已经有了缜密的计划,配音则需要辅以最真实的情绪。成都场首映时,殷夫人的配音演员绿绮表示,“为了作品效果把我逼哭了,一句话录了 50 遍。”

陈浩说,“每一声我告诉我的配音演员,都是要失控的。因为我相信姜文说那句话,最好的表演就是失控的那一瞬间。”

除了特效和视觉,声音也是一部优秀动漫的基石。截止今日,在《哪吒之魔童降世》打下七亿票房、被冠以“国漫之光”的时候,我们和片中为敖丙配音的瀚墨,聊了聊他对于这个角色和配音工作的感受。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(5)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(6)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(7)

讲讲你是怎么接到这部电影的配⾳⼯作吧?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(8)

当时是通过配音导演陈浩老师发来的试音片段,然后调整了几次试音最终被选中的。因为时间原因,我是单独录制,实际录音用了一天的时间。现场有配音导演陈浩老师以及饺子导演和片方人员和我沟通交流。之前也有和陈浩老师等前辈一起共事的经历,每一次都有很大的收获,这次更是受益匪浅。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(9)

这次的剧本⼏乎颠覆了以往对哪吒和敖丙的设定,有造成理解困难吗?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(10)

我觉得是一次非常棒的创新,

还是比较容易接受的。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(11)

过程中怎么为敖丙“设计”声⾳?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(12)

因为录制的过程中是没有看到敖丙完整人物立绘形象的,所以我一直对于敖丙的脸只有个模糊的印象,要靠自己想象人物的神态和动作。而配音导演要求我们用最松弛、最自然的声音去表达,并且语言要有“失控感”,这需要很专注地沉浸在角色里。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(13)

是怎么和导演及剧组成员讨论敖丙这个⼈物的?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(14)

因为以往的敖丙形象都是脸谱化的反派,而我们是第一次深度挖掘敖丙这个角色的心路历程,这也让我产生了很大的兴趣。敖丙的父亲对他给予了厚望,他必须时刻隐藏自己的龙族身份,不能交任何朋友。师父也对他很严厉,命令他每天必须刻苦修炼功法,没有一个无忧无虑的童年。所以这样的成长环境之下才会造就出一个孤独、单纯,同时肩负全族命运的少年形象。而敖丙在这部电影中,和主角哪吒因为对彼此没有成见,而成为了唯一的朋友,并互相影响了彼此对命运的选择。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(15)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(16)

配⾳过程中要⾃⼰脑补剧情吗?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(17)

是的,一直在现场和导演们交流场景、人物行动等等。比如在表演动作戏的时候,我们要脑补自己角色身体的动势、受到的压力等等。但在录音棚里,我们是不可以有大动作的,否则会录进噪音,所以需要经验和想象力。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(18)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(19)

先录再画和先画再录之间的差别是什么?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(20)

先录音后制作动画,让我们拥有更自由的语言发挥空间。而先制作动画后录音,可能会有很多画面节奏上的限制。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(21)

你会被戏⾥的⻆⾊所影响吗?敖丙身上有什么特点是触动到你的?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(22)

敖丙身上纯粹、真诚的特质非常打动我,这也是他最难能可贵的一点。而他自己背负了很多家族重担,所以也是一个非常让人心疼的角色。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(23)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(24)

最早是什么契机接触到配⾳⼯作?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(25)

大四的时候因为一个动画试音的机会认识了陈浩老师,接着便开始了之后的配音学习。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(26)

你现在还记得第⼀次在录⾳棚录制的情形吗?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(27)

第一次进棚录音时非常紧张,一个只有几句话的小角色,但在话筒前却连正常说话声音都会发颤。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(28)

声⾳的辨识度对配⾳演员⽽⾔重要吗?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(29)

主要还是看饰演的角色性格经历如何,声音不是最重要的。所以没有太在意声音的辨识度问题。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(30)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(31)

怎么评价⾃⼰这次的表现?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(32)

我在影院已经看了3次点映,觉得自己对敖丙少年心性的表现、角色成长的转变这些,还是比较准确地把握住了。同时也发现自己有些遗憾和欠缺的地方,希望以后有更多机会来磨练和提升。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(33)

你会关注观众和同⾏对作品的评价吗,这些评价给你造成影响吗?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(34)

有看到一些,我会吸取大家的建议,继续努力的。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(35)

电影中有⼀句“我命由我不由天”,你认同这点吗?

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(36)

我非常认同这句话,因为自己也是刚刚踏上配音的道路,前方还有更多困难和挑战等着自己,必须坚定自己的信念,不因一时的低迷和否定的声音所动摇,才能努力实现自己的价值。

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(37)

哪吒之魔童降世敖丙配音演员表(哪吒之魔童降世敖丙的配音演员瀚墨)(38)

,