成语“生吞活剥”，原意是指生搬硬套别人诗文的词句。现在经常用来比喻机械地、生硬地、不加选择地接受或者套用他人的经验、技巧、方法和言论，最后的结果，往往以失败而告终。
生吞活剥
（免责声明：本文内容系作者原创，图片素材来自网络，仅为配合叙事之用，感谢原作者，如有侵权请联系作者删除。）
这个词最早出自唐代刘肃《大唐新语﹒谐谑》：有枣强尉（武官）张怀庆，好偷名士文章，人为之谚云：“活剥王昌龄，生吞郭正一。”
故事的经过是这样的：当时当朝大臣李义府曾经写了一首诗：“镂月为歌扇，裁云作舞衣；自怜回雪影，好取洛川归。”的五言诗。原作者的创意是要把天上的明月雕刻成歌舞时用的扇子，把空中的彩云裁剪成跳舞时穿的衣裳，想象力颇为新奇。
镂月裁云图
张怀庆见到这首诗后，觉得不错，便在李义府原诗的每一句前面加了两个字，就说成是自己做的七言诗。诗被他改成这个样子：“生情镂月为歌扇，出意裁云作舞衣；照镜自怜回雪影，来时好取洛川归。”本来是一首很好的诗，却被他糟蹋得语句不通顺了。此诗一经传出，文人大哗，人们根据他经常抄袭王昌龄、郭正一作品的“前科”，就给他编了一句顺口溜，嘲笑他是“活剥王昌龄，生吞郭正一。”
“活剥王昌龄，生吞郭正一”这句话，经过历史的演变和简化就变成了成语“生吞活剥”，使用上也发生了一些变化。
“活剥王昌龄，生吞郭正一。”
说到"生吞活剥”，不得不提一下古时候的“剥皮诗”。所谓“剥皮诗”，通常是以前人比较有名气的诗作为基础，运用颠倒、删除、增添或者改动字数等手法，使原意更好或与原意相反，借古讽今，读来妙趣横生，诗意盎然。下面举两个实例。
其一。唐宣宗年间有个叫魏扶的人考中了进士，后来当了主考官，刚上任时，他踌躇满志，曾在试院的墙上题诗一首，表明自己要当个正派考官。诗曰：“梧桐叶落满庭阴，怅闭朱门试院深。曾是昔日辛苦地，不将今日负前心。”
可他的实际行为却并不像诗中所说的那样，而是谁给他行贿他就优先录取谁。于是有士子将其诗的每句前两字删去，变成了意思完全相反的一首诗：“叶落满庭阴，朱门试院深。昔日辛苦地，今日负前心。”
诗人作诗讽刺庸僧
其二。宋代诗人莫子山有一次游寺庙，想起一首唐人的绝句：“终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”
可他在与寺庙住持的交谈中发现其庸俗浅薄，不学无术，与昏醉者无异。临别时住持请他做诗留念，莫子山把那首诗颠倒了一下次序，便成了这个样子：“又得浮生半日闲，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间。”
这样一来，就把原诗是作者抒发忙里偷闲，在春尽时游寺庙的闲情逸趣，变成了讽刺庸僧的诗文。
作者向读者致谢
感谢阅读！
严正声明：本文内容系作者原创，未经允许禁止转载。严禁以任何形式搬运、抄袭、拆解部分或者全部内容。版权所有，如有侵权，一经发现，必将追究责任!
,
