今天给大家介绍的是一个常见的前缀“per-”。在90%以上的情况下它都表示“through,throughout,thoroughly”,贯穿,自始至终,彻底的,完全的,是一个加强型的前缀。当然它还有一些极少数表示其他意思的情况,一会儿我们也会提到。
首先,提到per-,我们会想到的第一个词可能就是金星金姐最爱讲的一个词“完美!”——perfect,词根-fect-表示“make”,做,per-表示完全的,perfect就是完全做好,没有一点瑕疵。作动词是使完美,完善。He needs to perfect his spoken English.他需要让他的口语更完美。它的名词是在后面加上名词词缀“tion-”, perfection,我们说有强迫症的人其实在追求perfection或者perfectionism,完美主义。
正是由于有了这些追求完美的人,我们能够看到一些完美的performance,表演,演出,表现。它来自于动词perform,form意思是形式,形状,perform,表演,演出,执行,就是呈现出完整的形式供大家欣赏,或是交出完整的工作成果。演出或执行的人叫作performer,表演者,执行者。
俗话说台上一分钟,台下十年功,每一个performer都要经过长期的坚持才能有完美的演出,坚持就是persevere。后面的severe意思是严格的,严厉的,persevere就是自始至终对自己严格要求,翻译成坚持不懈,持之以恒的精神。它的名词是perseverance,毅力,坚持。我们常说的坚持就是胜利可以翻译成Perseverance prevails[pr'vel]。
另一个表示坚持的单词也是以“per-”开头,persist,词根-sist-表示stand,persist就是从头到尾站在一个地方,表示坚持的意思。它和persevere的区别是,persist用于褒义指坚持继续做某事,但也常用于贬义,指不听劝告,顽固坚持,比如Even though everybody told him that he was wrong, he persisted with his plan.尽管所有人都告诉他他是错的,他仍然坚持自己的计划;但persevere是褒义,强调坚持不懈的努力。
在这个坚持的过程中,可能会遇到很多困难和劝阻,有一些声音会劝你说:这么难,算了吧!劝说就是persuade,后面的-suade-就是劝说,劝告的意思,persuade就是给出充分的理由去劝说别人,I am trying to persuade him to give up this idea.我正力图劝他放弃这种尝试。
综上可见,per-这个前缀代表了一种贯穿始终,从头到尾的概念。再来看两个代表性的词,如perennial[p'renl],enni相当于year,年,perennial就是从年初到年尾的,常年的,终年的,长期存在的,如perennial problem长期存在的问题。还有一个是permanent,-man-在这里不是指手了,指stay, 留下,permanent就是始终保留下去,也就是永久的,永恒的,不变的,比如:permanent resident常住居民,permanent damage永久性损伤,烫卷发的英文为什么是perm?因为它就是由permanent wave永久的波浪,缩写而来。
per-作为前缀还存在另外两种情况,一是用于化学名词,表示高……,过……,比如peroxide[p'rksad],过氧化物,当然这个太专业了,一般是见不到的;二是放在名词前组成短语,比如per day,每天,per person每人。表示每…
以上就是对per-这个前缀的理解了,你学会了吗?欢迎点赞关注哦!
,