同样是一个椭圆里面三个字母,而比亚迪和起亚的待遇为什么不一样?一起看看网友们都啥说的吧!

为什么比亚迪有中文车标(为什么很多人吐槽比亚迪车标的)(1)

为什么比亚迪有中文车标(为什么很多人吐槽比亚迪车标的)(2)

智选car:

BYD和KIA这两个车标其实都被吐槽的很惨,只是因为BYD是国产品牌,吐槽的点是根据汉语拼音而来,再加上竞争对手推波助澜,所以影响力要稍微大一些。KIA槽点也是满地,只不过国内很少有人知道而已。

为什么比亚迪有中文车标(为什么很多人吐槽比亚迪车标的)(3)

KIA槽点

很多人不知道KIA有什么槽点,那时因为大家都没有关注过KIA这三个字母有什么含义。据我一个在韩国的朋友介绍说,KIA在韩国国内也曾经被黑的体无完肤。

KIA这三个字母在英文翻译中是“死亡”的意思,KIA=Kill In Aciton,代表着军人在行动中死亡。一个挂着“死亡”字样车标的汽车,能在欧美地区卖的那么好,真心令人想不通。

这就好比中国新生一个汽车品牌,然后车标是个“奠”字一样,看着异常诡异,换做是你,你会买吗?

实际上,KIA并非英语,而是中英文结合的产物(韩国字源于中文,这个常识大家要知道啊!),KI是一个音节,在韩国就念“起”,A则代表Asia(亚洲)。KIA真正的含义其实是从亚洲腾飞走向世界(to come up out of Asia to the world)。

为什么比亚迪有中文车标(为什么很多人吐槽比亚迪车标的)(4)

Doitwell366:

从没吐槽过比亚迪!!比亚迪不受干扰专心做车,比亚迪的进步有目共睹,值得肯定!!因为一个名字去吐槽一个企业,其实是无知和愚蠢的表现,也是不自信的表现!宾利车标是B,有人叫他逼车么?如果有这么叫他的应该也是十辈子都没机会坐一次吧!等比亚迪成为中国骄傲的时候,宵小之徒又会去吐槽另一个汽车品牌或者是其它吧!吐槽其实也是劣根性!

为什么比亚迪有中文车标(为什么很多人吐槽比亚迪车标的)(5)

岑今儿:

其实是看了问题的图片才知道,原来比亚迪还有成就梦想的含义,看完之后瞬间感觉车标意义挺高大上的,只是中华文化博大精深,BYD太容易让人误解了,到了比亚迪证明自己含义的时候了,加油,把自己品牌做好,让大家知道比亚迪的远大目标,为成就梦想努力!

,