要模仿李商隐并非易事,毕竟李商隐的诗就像自带防伪标签一样,有太浓重的个人风格。与一般的口水诗不同,李商隐的诗构思新奇,想象奇特,成为晚唐最不可或缺的一道风景。但偏就有人不信邪,非模仿化用几句李商隐的诗,此人就是清代诗人黄景仁。他化用的不是别的作品,而是李商隐最经典的《无题》。
关于李商隐的15首《无题》为何不写题目,文史专家们一直争论不休。纪晓岚等人认为并非没有题目,而是在流传过程中遗失了;而大多数学者则认为,这是李商隐故意为之,毕竟写得太过抽象朦胧,不好命题。在黄景仁的在首诗中化用了李商隐三首名篇,这也是李商隐被仿得最像的一次,短短56个字,成近500年来最美情诗,让我们来品一品这首《绮怀》。
《绮怀.其十五》
清.黄景仁
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜 ,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。
作者黄景仁字仲则,据传是宋代黄庭坚后裔,一生潦倒的他在诗坛却是久负盛名,他的七言是极有特色的,。《绮怀》其实是一组诗,共16首,其中这第15首是最经典的,全诗为我们描写了一段令人伤感的悲剧爱情。
首联“几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥”是这段爱情的开始。月色相伴,花下吹箫,对于诗人来说,虽然两人隔着红墙,但天上那一轮明月却能替自己照进墙的另一面,遥望心爱的人儿。这两句既可见诗人的痴心,也暗示着这是一段遥不可及的爱情。
颔联“似此星辰非昨夜 ,为谁风露立中宵”是全诗最美的一句,化用的是李商隐的千古名句““昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”。美好的开始终惨淡收场,此时再看星辰,已是物是人非,再也没了往日的光彩。立于夜色中的诗人,心中愁肠百绕。
颈联继续化用李商隐的“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,相思入骨的诗人抽尽情思,也结不成茧,无法解脱,比起春蚕到死丝方尽的至死方休,苦苦挣扎的诗人更令人心疼。后一句则是化用李商隐在李商隐《代赠》中的名句,原句是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”,春风中的芭蕉在古诗的意境里,一直是伤感的代名词。这两句的化用,不是直接套用,而是在原句的基础上,经过自己的加工,可谓不露痕迹。
尾联和首联相呼应,这段感情早已时过境迁,但诗人却无法忘怀,他不曾忘的标志之一就是“杯酒不曾消”。多年前的花下坐吹箫的美,这些年的相思,最终化成了这杯苦酒。
全诗结构工整,有着和李商隐的无题诗一样的朦胧之美。最难得的是,在化用先人诗句中,诗人能不著痕迹地表达出自己的强烈的感情,是难得的佳作,被后世不少人推为清代最美的情诗之一。
,