HBO的迷你剧《切尔诺贝利》：每一集标题的真正含义
HBO的《切尔诺贝利》迷你剧改编自切尔诺贝利核灾难的真实故事，迷你剧的片名独特地代表了故事的各个部分——但它们到底是什么意思呢？从1986年4月切尔诺贝利核电站4号反应堆爆炸开始，HBO的《切尔诺贝利》带领观众经历了导致灾难的事件、事故本身，以及随后的危机管理。
故事的各个部分都经过了修改，以便更好地为眼前的故事服务，但《切尔诺贝利》在整体上准确地呈现了事件，因为它发生时没有引起什么轰动。由于所发生的事情是如此难以忘怀，没有必要把事情弄得漂漂亮亮的。观众从一开始就被吸引住了，因此，《切尔诺贝利》花了更多的时间来描述真实的事件，重要的细节贯穿始终，这些细节也延伸到了剧集的标题上。
《切尔诺贝利》由五集组成，每一集都有一个标题，这个标题要么取自这一集里的某件事，要么独特地代表了当时故事中发生的事情。
《切尔诺贝利》第1集“1:23:45”——这是切尔诺贝利核电站4号反应堆爆炸的时间。那是1986年4月26日凌晨1点23分45分。
《切尔诺贝利》第2集“请保持冷静”——“请保持冷静”这句话很常见，但是关于切尔诺贝利核灾难，它是在普里皮亚特军用车辆上的扩音器播放疏散通知结束时使用的。然而，疏散广播中说的是“请保持镇静”还是“请保持冷静”，就不清楚了。
《切尔诺贝利》第3集“大地啊，敞开怀抱吧”——教堂的基督教葬礼上有一首圣歌，开头是“大地啊，敞开怀抱吧”，因为死者的尸体被埋在地下，第三集以消防员瓦西里的葬礼结束。
《切尔诺贝利》第4集“全人类的幸福”——前苏联痴迷于宣传和保守秘密，这就是为什么在当地的村庄里有标语写着“为了全人类的幸福”。这一细节来自对切尔诺贝利清理人员之一的第一手描述。
《切尔诺贝利》第5集“永恒的记忆”——与第三集类似，大结局的标题取自教堂的葬礼仪式。在教堂举行的仪式结束时，唱诗班唱了三遍，意为“永恒的记忆”。
HBO电视台的《切尔诺贝利》第1集对这部剧来说意义重大，因为它直接与事故本身有关，而其他几集的标题在本质上更具有精神性——尤其是关于该剧的事件。第3集和第5集的片名取自教堂葬礼仪式的不同部分，而第2集的片名则直接取自疏散的广播。第4集的片名则代表了HBO迷你剧《权力的游戏》在大结局中“谎言的代价”。
《切尔诺贝利》充满了恐怖，因为它可能是对30多年前震撼世界的核灾难的最权威的描述。相当多的信息被隐瞒了，特别是在苏联还在的时候。但由于HBO的这部迷你剧，更多的人将会知道1986年切尔诺贝利核灾难之前、期间和之后到底发生了什么。
,
