张译果然异于常人，反其道而行之。《狂飙》大结局后，别的演员都一水儿地发告别长文，唯独张译，与众不同，半夜删掉所有和《狂飙》有关的微博。
《狂飙》播出前，张译在2022年9月15日（新片预热期），发了一篇有关该电视剧的宣传文稿，官宣他是安欣。而这篇微博成为了他为该剧宣传的唯一一篇文稿。
《狂飙》播出时，张译没有发一篇有关该电视剧的宣传文稿。
《狂飙》播出后，大结局后第二天，张译直接将之前那唯一的一篇跟《狂飙》有关的文稿删除。
这样另类的操作，让人摸不着头脑。
在《狂飙》杀青通告单上，张译作为艺术总监，名字仅排在导演名字之后，位居第二位，在联合导演的名字之前。可见拍戏过程中，张译在剧组中的地位是很重要的。
在《狂飙》的各个花絮中，也都能看见张译帮助其他演员一起塑造人物，可见艺术总监之名是实实在在存在的。在剧本之外，他还多次二创，设计出了很多经典镜头。
安欣第一次和指导组见面的场景动作，是张译设计的。
小时候的高晓晨第一次出场，是张译设计的亮相动作。
演习比赛中，小五的河南话台词，也是张译设计的。
在莽村解救人质，李响雨衣上的帽子，也是张译拿掉的。
拉起警戒线，逼退高启强一伙人，这个名场面也是张译设计的。
在《狂飙》的宣传中，多个演员也都提到了张译，对其表达了感谢之情。
在《狂飙》火热播放中，张译的工作室（安瑞传媒）一直都跟着电视剧播出节奏而发宣传文稿，但张译的微博却只字未提。
同时期，张译还有电影上映，因此在张译的微博中，只看见他对自己电影的宣传，却没有任何有关《狂飙》的文字。
张译到底有没有宣传《狂飙》呢？
如果说他没有宣传，但他的工作室却一直紧跟宣传节奏发文。
如果说他有宣传，为什么自己的微博只宣传同期电影，而不提及电视剧呢？有点顾此失彼的感觉，而且完全是一反常态。
还是说，《狂飙》已经很火了，他有没有宣传，其实不重要？
就是这样毫无宣传的张译，让网友看着着急，纷纷到他的最新一条电影宣传微博下留言，称赞他演的安欣太好看。
其实关于《狂飙》，张译啥也没说，没捧也没踩，网友也不会过分议论什么。但偏偏在《狂飙》播出完结后的第二天，张译就把自己微博中有关《狂飙》的唯一一条微博删除。这一删博举动，引发了网友大猜想，到底张译跟节目组怎么了？不合传言甚嚣尘上。
其实在《狂飙》火爆初期，就有网友发现，当初《狂飙》招商引资的时候，剧组介绍里，杨洋才是安欣的扮演者。
1月26日，《狂飙》导演徐纪周点赞了有关原定主演是杨洋的相关博文，证实此传言的真实性。
也就是这一个点赞动作，似乎透露出了导演和张译之间不合的苗头。因此也引发网友说，这个导演戏太多。
2月1日，《狂飙》大结局。
2月2日，张译删除和《狂飙》有关的微博，引发网友关注，让事态发酵起来。
这才看明白，原来之前导演的点赞不是手滑，而是宣告两人不合的开始。张译这边也不是吃素的，等到《狂飙》播完之后，立马删除所有与该剧有关的博文（虽然只有一条），让不合谣言直接一锤定音，不再是谣言。
关于选角问题，坊间有传言细说，但这瓜保不保熟，就未知了。
（A=杨洋，B=张译，C=张颂文）
作为该剧的一番男主，在片头片尾的演员表中，张译的名字都是单独列出来的领衔演员，和其他几个领衔演员是分开排版的，足见其重要性。
但为什么在拍摄期间，地位仅次于导演的张译，作为艺术总监，这个称号却没在正片里标明？片头片尾全没有，就好像该剧没有艺术总监一样。难道对于电视剧《狂飙》来说，艺术总监这个身份，只存在于拍摄期间？
拍摄期间，张译和剧组其他成员，都相处得很好。足见他并没有因为被换角而有任何不满。相反的，他为了这部电视剧，可谓是呕心沥血的付出。但为什么就在电视剧播出之际，张译却啥也不付出了呢？这很不张译。
个中的矛盾，当事人没提及，可能也不会直接被提及，那就只剩下各种猜想了。
电视剧播出期间，张颂文的名字，几乎天天上热搜。他的火爆程度、风头完全盖过了男一号张译。这确定没有节目组营销方面的助推吗？
其他人都尽职尽责地为自己出演的电视剧宣传，唯独男一号张译没有。难道是播出之际的营销方案，让张译不满意？又或者说电视剧后期的大幅度删减，让剧情不圆满和丰满，人物剧情都立不住，这样的变更让作为艺术总监的张译不满意了？毕竟，每一帧镜头的设计心思，都有张译的参与。
在艺术（或者后期剪辑）上的分歧，让张译和导演徐纪周之间产生了不可磨合的严重不合。电视剧播出之际，整个剧组都大力助推张颂文，把张颂文捧上天。导演在接受媒体采访的时候，这一点偏爱表现得很明显。记者提的问题是关于安欣的，导演回答的全是高启强怎么怎么样；记者问谁的演技最好，导演不假思索地回答“张颂文”。导演这是绝口不提张译啊！而张译这边，也毫不示弱，就是完全不宣传《狂飙》。不仅不宣传，还等电视剧播完之后，立马删除之前发出的唯一一条相关微博。张译这轴劲，跟剧中的安欣一模一样。
可是《狂飙》也是来头不小呢！中央政法委牵头，中央电视台参与出品的上星电视剧。放在春节黄金档播出，可见其含金量高，是实实在在的重头戏。但是头号主角不参与任何宣传，这在电视剧圈怕是头一遭吧？这样的做法，对于张译来说也是很少见的。毕竟，以前连普通的网播剧，他都会宣传一下。而这个央视首播的重点剧，居然在定档之后&播出期间，连一个宣传都没有，实属罕见。张译连装都不装一下，可见双方之间的矛盾不小。
其实张译这个轴劲，主要来源于对艺术的坚持和底线吧！对于安欣，他确实付出了全部。但剪辑之后的正片，特别是后面十多集，弱化了安欣，所有的高光时刻都没保留。
张译的这个轴劲也不是这几年才有的，他和剧组同事不合，这也不是第一次。让人印象最深刻的就是他与陈思诚的不合。两人相识于《士兵突击》，不合于《北京爱情故事》。《北爱》是陈思诚自编自导自演的电视剧，剧中的人物设定，美化了陈思诚扮演的富二代程锋，丑化了张译饰演的穷小子石小猛。关于人物设定的分歧，两人产生了极大的矛盾。拍完这部剧，两人就不再往来。但即使这样的不合，张译好歹也偶尔配合了陈思诚的宣传安排的呀！像现在这样毫不配合宣传，实属少见。
但无可否认，不管是张译，还是张颂文，还是其他演员，演技都是在线的，对于电视剧的收视率和口碑，绝对有助推的作用。张译的功劳，不可被抹灭。
《狂飙》之后，“安欣”还能继续安心吗？
,
