镇江方言与南京话(镇江方言土语集锦)(1)

在镇江,有种赞美叫滴板,

有种拽叫老软,

有种舒服叫爽死特了,

有种黑叫黑漆麻瓜,

有种脏叫挖五答机,

有种放弃叫随你扣包,

有种绝望叫整歇,

有种神经叫打摆子,

有种迟钝叫呆不拉猴,

镇江方言与南京话(镇江方言土语集锦)(2)

有种水平叫来斯,

有一个地方叫革即头,

有种动物叫波夹,(百脚---蜈蚣)

有种疼痛叫哦法,

有种不屑叫拜森兹无兹滴,

有种惊讶叫啊由

有一种瞎说叫夹蛆

有一种脏叫油肌抹铿的

有一种给叫把,有一种估计叫毛估估

有一种擦汗的东西就做 手捏子。

爬上去——叫 猴上扣

有个地方叫鼓盖子子,还有个地方叫帮结弯子。有一种装水的容器叫量子,还有一种废物叫压杀,装压杀的东西叫促拨子。

镇江处于江淮官话和吴方言的过渡区,里面也混夹着不少吴方言,还有很多没有的欢迎大家继续加上

,