我11年前从北京来到英国。初来英国，最让我吃惊的，你们知道是什么吗？是英国没有统编的教育部认定的中小学教材。我在国内的工作和中小学教材有关，就是说，像我这样的在英国是吃不到饭的。
那么没有教材，英国的学生怎么学母语英语？
回答只有二个字：阅读；扩展成五个字：精读和泛读。如果必须加上一个定语，就是：大量的精读和泛读。
英国的小学生，由老师选择和各个学生阅读水平相当的图画书，每周至少读2本。在阅读中认识单词、增长词汇量、学习拼写和简单语法。英国小学的每间教室里都有若干书架，除了老师的指定阅读书可带回家，学生在校可以随意阅读。在英国小学低年级，最主要家庭作业就是阅读老师让带回家的书；三年级以后开始有各种文体的写作练习。
进入中学，阅读量和阅读难度会大幅提高，尤其是精读内容的选择更宽泛。9年级的中学生开始GCSE阶段学习，英语课开始分为两门：英语和英国文学。英语以写作训练为主，英国文学则侧重于阅读和鉴赏；精读和泛读，都是英国文学课的学习方法。学习的内容由老师自行选定，多是英美中学多年来约定俗成使用的世界名著。有些相关网站列举的书目，是按选用学校的数量和选用次数做出的排行、给有兴趣的人最参考。这里没有像国内那样的官方指定书目，教育部门无权干涉学校老师的教学选择。下面列举一些选用较多且国内有中译本的书名：
《杀死一只反舌鸟》
《To Kill a Mockingbird》
《1984》--《1984》
《罗密欧与朱丽叶》
《Romeo and Juliet》
《追风筝的人》
《The Kite Runner》
《麦克白》
《Macbeth》
《红字》
《The Scarlet Letter》
《动物农庄》
《Animal Farm》
《了不起的盖茨比》
《The Great Gatsby 》
《飘》
《Gone with the Wind》
《欲望号街车》
《A Streetcar Named Desire 》
《雾都孤儿》
《Oliver Twist》
《双城记》
《A Tale of Two Cities 》
《悲惨世界》
《Les Misérables 》
……
这个单子当然离不了世界文豪的大作，比如莎士比亚，狄更斯，他们的著作一定会被精读到。有些著作，因其对社会进步的特殊贡献而上榜，比如《1984》、《动物农庄》、《杀死一只反舌鸟》。也有一些，因其对英语语言文学的贡献而被研读。需要说明的是，教学用书是老师们可以随时更新的，比如近些年出版的灿烂千阳》、《少年派的奇幻漂流》、《指环王》《偷书贼》等也正在被很多学校选用。
如果被选为精读书，根据篇幅，英国中学生要在老师的指导下，花几个星期到一个学期的时间来研读。不仅要学习英语语言，欣赏语言之美，学习写作方法，还要研究小说的背景、作者、人物塑造、人物特点、对社会影响等等。我记得二十年前，国内的语文课要总结段落大意、中心思想，不知道现在有没有变化。英国中学生其实也做类似的事情，不过我仔细研究之后，觉得他们的要求更难。比如，要分析某人物的某个性格，需要从一本书中找出证据加以分析，这必须反复阅读、用心思考、掌握一些分析技巧才能没有遗漏。
学习终了，还有针对学习内容、即这本精读书的考试。考试的题目就是单一的大论述题。在学习《杀死一只知更鸟》后的考试题就有：1）书中的情节，哪些反映了1930年代的学校教育情况，你认为有哪些优点和不足。2）你最喜欢书中的哪个人物？为什么？这类题目显然要求学生不仅熟悉书里的故事情节，而且有结合情节的思考；如果做过补充阅读、拓展阅读，则更有机会得高分。
说到补充阅读、拓展阅读，就属于英国中学生的泛读范围了。泛读书可能是老师要求的、补充精读学习的，更可能是学生根据兴趣自选的。和国内的中学生一样，流行的影视、小说都可能进入他们的眼帘、成为他们的枕边书。比如8年级时，我女儿就迷恋过暮光之城，也曾不眠不休地把饥饿游戏三部曲看完；临近考大学，她也花很多时间来看大学报考指南……
他们和你们是一样的孩子。愿你们和他们一起爱上阅读，让阅读带给你们不一样的感受和人生。
*注1：GCSE：General Certificate of Secondary Education
英国14-16岁中学生最重要的考试，类似中国中考。可翻译为英国普通初级中学毕业文凭。但是每门功课的考试都由几次小考按比例汇总而成总成绩，前后历时3年。
*注2： 本文曾发表于吉林出版集团《阅读经典》2014.5. 感谢支持国产青少读物！
英伦云小学是一个专门针对全球5-12岁母语为非英语小朋友制定的教育产品，整合英国优质的小学教育资源，基于英国政府制定的小学大纲而设计的完整的英国小学课堂和校园体验。科目包括英语语文、数学、自然科学、艺术史、历史、地理等，为Reception-Year6的学生提供全方面知识和能力培养，使学生具备和英国同龄小朋友同等的英语能力、国际视野、创新思考力和知识储备。
如果您希望孩子在中国进行英式小学的教育，或者进行国际教育过渡的话，可以与我们取得联系。
,
