颜渊篇深度解析(颜渊之六浸润之谮)(1)

【原文】

子张问明。子曰:“浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓远也已矣。”

【注解】

浸润之谮(音zèn):谮,指说别人的坏话,诬陷,中伤。谮者之言,如水渐渍,初若不觉,久自润湿。

肤受之愬(音sù):愬,同诉。如肌肤亲受,急切迫身,骤听之,易于动信。

可谓远也已矣:远,明之至也。

【译文】

子张问:“怎样可算是明呀?”先生说:“像浸润般的谮言,像切肤般的控诉,在他前面行不通,可算明了。像浸润般的谮言,像切肤般的控诉,在他前面行不通,可算远了。”

子张

就是后来孔子之后

一个主要派别的主事者

这个人

出身低微

还有过犯罪记录

但是

学习

一直努力

后来成就也很大

子张问

啥叫明白人啊

孔子说

明白人

就是能抵抗两种

伪装炸弹攻击的人

一种是

慢刀子

一点点

一丝丝

一寸寸

一天天

渗透

最后

你就信了

他说的

就征服了你

另一种

就是

痛切

就是

激越

就是

尖锐

就是

偏激

就是

此时此刻

你觉得

这个家伙

说得真对

他用

强力的技巧

把你征服

这两种

是惯常的把戏

许多人

入套

警觉

抵抗

这两个

差不多

就是

明白人

现实中

明白人不多

也是深受这两害

抵抗不住

慢刀子细割

抵抗不住表演色彩太强大的花言巧语

自戒

,