如果您也对曼德拉效应感兴趣,请关注本号,这里可能是全网最专心做曼德拉效应的号了。
什么是曼德拉效应?曼德拉效应,简单来说就是“群体性记忆偏差”,也可以说是群体性记忆不符,这是一个非常诡异的现象,最常见的就是去年的《爱我中华》歌词,民族和星座之大争论。
因为这种效应,会让很多人的世界观动摇,也容易让人崩溃,以至于很多小白上来就会喷记错了,这里不做辩论,只摆出一些事实。
其实,对一些人、事、物 集体的似曾相识感,动画片里不乏曼德拉效应的存在,今天我们来聊聊《白雪公主》。
还是老规矩,闭上眼,三秒钟,开始想。
魔镜魔镜告诉我,白雪公主中的曼德拉效应
“魔镜魔镜告诉我”是白雪公主中王后的经典台词,可考据之后发现,当年播出的国语版《白雪公主》中并没有这句台词,王后呼唤魔镜时说的是“墙上的魔镜”。
那么,这句台词是从何而来呢?是英文原版吗?
但英文原版的台词为“Magic mirror on the wall……”
“魔镜魔镜告诉我”翻译成英文应该是“Mirror, mirror on the wall”,差别还是很大的,那么所谓“魔镜魔镜告诉我”的经典台词就无从而知了!
值得一提的是,在当时《白雪公主》上映的时候,外国很多化妆品牌都将“Mirror, mirror on the wall”作为宣传语,这到底是为什么呢?恐怕无从解释!
奇妙么?
关注本头条号,每天发现更多奇妙的曼德拉效应,这可能是最专心做曼德拉效应的头条号了。
,