[机智]用“咸”表示全部,我处一般会说“咸尽ham cin”,“咸析sak”(一整片)。例子:该条街咸尽都係卖海鲜。(那条街全都是卖海鲜)。与成语“老少咸宜”的“咸”相同的表达方式。

粤语语料有哪些(客语研究42:表示)(1)

古籍中记载: 咸【說文】皆也。【唐韻】胡h監am切,《書經·舜典》:「殛鯀于羽山,四罪而天下咸服。」。《汉书·严助传》记载“际天接地,人迹所及,咸尽宾服”。

汉语方言处处透露出古语气息,如同汉文化传承,几千年都生生不息。祖宗言不能轻言放弃。那是祖先的声音。如同祠堂的香火,要一代传一代。

粤语语料有哪些(客语研究42:表示)(2)

[灵光一闪]

,