“杨排风”与“排风十七”
提起杨排风，人们耳熟能详，都知其是“杨家将”中的著名女将。因其性格泼辣、风风火火，像个男孩儿。又因其虽是烧火丫头，但武艺高强，善使一把烧火棍，杀法独特，作战勇敢，大败辽军，故人们都津津乐道，成为家喻户晓的巾帼英雄。
杨排风 此图选自网络
在怀庆方言里，人们多以烧火丫头“杨排风”来指代那些办事风风火火，平时又大大咧咧、不拘小节或思想前卫的女孩子。
如：咱们车间的小郑姑娘，天生一个假小子，平时性格大大咧咧，说话泼泼辣辣，办事风风火火，敢作敢当，十足一个“杨排风”。
而方言以“排风十七”，来形容年轻女子的思想前卫，性格泼辣，或说话、举止疯疯癫癫等开放行为。意即女子应以庄重柔顺为本，不能言语失序，行为粗野。
如：听一听老人劝吧，作为女孩子，言行举止要庄重，事事处处要遵规守矩，可不能“排风十七”，让人笑话。
为何说“排风十七”，是指年龄十七时的“杨排风”，还是另有所指，不得而知。可方言中就是这样说的。
,
