李希宗墓志(附同宗三墓志)

李希宗墓志附同宗三墓志(李希宗墓志附同宗三墓志)(1)

墓志录文

大魏武定二年岁次甲子十一月辛酉廿九日乙酉司空李君墓铭

君讳希宗,字景玄。电照郊野附宝,所以降神雪映高丘,扶始于焉见帝。虽天不/赐姓,而官实命氏,婵联昌阜,世有余休。逮于入周作史,出关称霸,或息偃阳魏,或弼谐全赵,写弈纷披,难可具载。大尉宣王,道冠生民,德高列辟,居中作相。鸿/烈祐天,是以纪在大常,藏于盟府。祖兖州,政齐豹产,声被笙镛。父仪同,望重缙/绅,事光油素。君禀天地之大德,膺辰宿之委和,怀琰琬于灵台,悬水镜于巍阙。/清猷素论,袁阆仰而心惭,瑰姿奇表,王武睹而自秽,加以研寻道术,陶治性灵,/平府之荣必单,群玉之书斯尽。逢祛衣而靡,或遇捧耳未惊,如悬钟之应扣,/似衢樽之待酌。思侔造化,雅极机杼之工,谈出精微,妙尽天人之际。备举细行,/遍观小道,物极至精,智周能事,于是宫角相求,风云应感。闻来见去,虚往实归。/顾盱定其驽駔,吹嘘使其荣落。行满天下,德被斯民。无翼而飞,不行斯至。及解/巾从宦,结綬登朝,始辟公府,遂陪帝幕纠策兰台,谈议青琐,乃绾银艾以任,扶/持高洁,表彦劲捍,承弁提契,c佐联衡七友。及阳爻在运,天网阰纲,小雅俱寝,/大盗移国。丞相勃海王,拥长彗以扫除,纳苍生于仁寿,经营四方唯日不暇。君/受磻溪之神策,得谷城之秘图。冥契等于雨沙,神交密于鱼水。幕府既开,任长/口吏,绸缪荣宠,契阔c行,借著而数利害,聚米以图夷险。阴谋不唯九事,奇策/非止六条。及西登陇头,北临卑耳,缪信交通,军书狎至,起草骑上,飞文采端。惠/公省以愈疾,燕将执而垂涕,所以同心同德,幽赞冥符,抚背扼喉,共成匡合。c/为社稷之臣,俄有台辅之望,但术乖却粒,游舛赤松,委事齐而暝目,属城郢而/没齿。以兴和二年薨,春秋四十。相王舍繁驵而行哭,登鸿波而垂涕。情深奉孝,/念切弟孙。于是天子诏赠使持节、都督定冀灜沧殷五州诸军事、骠骑大将军、/殷州刺史、司空公,谥曰文简,礼也。以武定二年十ー月葬黄石山东。墓首表将/军之目,贞石传逸士之风,敬挹此义,勒铭玄壤,乃作颂日:/

源流积远,庆灵长发,糸本绕枢,生因贯月。鸣玉禁闱,高步云阙,风流未改,芳尘/讵歇。爰有达人,是膺馀庆,高风独远,清辉可映。微言每吐,藏理威镜,积实为宾,/生名于行。膺物卷舒,随时黙语,车乘斯萃,舟人载伫。龙跃在渊,鸣飞遵c,鳞翼/肃散,羽仪容与。从军塞外,追虏关山,仰视飞鸟,还望秦川。龟蛇晓引,刀升夜悬,/计符投水,势类转员。取目太官,见称武库,爰赞霸功。实康国步,方即三寿,式清/王度,遽蕴九原,寂廖泉路。山颓川竭,丘夷壑徒,曲池已平,高坟会毁。天井兰干,/阴沟弥弥,吾生不化,于嗟居此。/

注:

1,《河北金石辑录》

〔李希宗墓志〕

1976年10月于河北赞皇县南邢郭村东南李希宗夫妇合葬墓内出土。正定县文物保管所藏。

东魏武定二年(544年)十ー月九日立。

墓志为石质,一合。盖为盝顶式,中部阴刻篆书:“魏故司空李公之墓志”,3行9字。志石长0.62、宽0.62米,首题为:“大魏武定二年岁次甲子十ー一月辛西朔廿九日己酉司空李君墓铭”。志文30行,行30字,全文817字,字间有界格。字体为魏碑体。

李希宗(501~540年),字景元,李宪第二子,出嗣宪兄。希宗起家太尉参军事,后为齐献武王大行台郎中,东魏初官至中外府长史,深得高欢信任,是高欢集团的重要谋土。兴和二年(540年)四月卒(《魏书》卷三十六(李顺传》),时年四十。诏赠使持节、都督定冀瀛沧殷五州诸军事、骠骑大将军、殷州刺史、司空公,谥曰文简。武定二年(544年)十月九日葬。

《魏书》和《北史》李顺传后附希宗传略,与墓志内容相吻合。据《北齐书》记载,高洋皇后李氏“讳祖娥,赵郡李希宗女也”。《魏书・李顺传》,也有“齐王(高洋)纳其第二女”的记载。可见李希宗不仅被“蔚为社稷之臣,俄有合辅之望”,而且是高欢外戚,与统治集团有极密切的关系。

2,命氏:赐姓,谓天子据某人祖先所生之地或其功绩而赐予姓氏。 多指以国姓赐与功臣,以示褒宠。赐姓命氏以国、以邑、以字、以官、以名、以居、以谧、以爵、以身份、复氏诸种。

3,入周作史:指老子李耳,为周柱下史。柱下史是掌管中央的奏章、档案、图书以及地方上报的材料的一名御史大夫。柱史一名,系史官将每旬要办的国家大事挂在宫中柱上而得名。

4,息偃:xī yǎn,亦作"息宴",意思为安息,休息。

5,弼谐:bì xié,谓辅佐协调。《书·皋陶谟》:“允迪厥德,谟明弼谐。” 孔传:“言人君当信蹈行古人之德,谋广聪明,以辅谐其政。”

6,顾盱:盱,xū ,1.张目。2.大。顾,看,注意,拜访。

7,袁阆:人名,东汉汝南慎阳人,字奉高,为郡功曹。数辞公府之命,不修异操,而名重当时。

8,祛衣:掀起衣服。形容恭恭敬敬地拜见,虚心请教。

9,衢樽 :典出《淮南子》卷十《缪称训》,“圣人之道,犹中衢而致尊邪:过者斟酌,多少不同,各得其所宜。”指在通衢大道设酒,行人自饮。

10,宫角:指的是古代五音中的宫音和角音,还用于指代乐音。

11,驽驵:驽nú,指劣马,走不快的马,喻愚钝无能。驵zǎng,好马,壮马。

12,兰台:最早为战国时,楚国的台名,其上建有宫殿。汉朝时,皇宫内建有藏书的石室,作为中央档案典籍库,称为兰台,由御史中丞管辖,置兰台令史,史官在此修史。后人从此引申,宫廷内的典籍收藏府库、御史台和史官,都曾被称为兰台。

13,青琐:典故,出自《汉书》卷九十八〈元后列传〉。原指装饰皇宫门窗的青色连环花纹,后借指宫廷,泛指豪华富丽的房屋建筑。 亦指刻镂成格的窗户。

14,大盗移国:指坏人窃取政权,颠覆国家。《后汉书.光武帝纪赞》:“炎正中微,大盗移国。”北周.庾信《哀江南赋.序》:“大盗移国,金陵瓦解。”

15,磻溪:pánxī,是一条溪流的名称,在今陕西省宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方,今存有钓鱼台。在古诗词中,磻溪也会代指姜子牙。

16,阴谋不唯九事:汉张良在楚汉相争过程中共出九策,即鸿门大策,请封汉中之策,烧绝栈道之策,迷惑项羽之策,下邑大策,谏阻分封六国后代之策,妥协分封韩信齐王之策,跨越鸿沟之策,大分封、战垓下之策。

另一说,范蠡于越国会稽之败时,范蠡劝谏勾践向吴国委身求和,献上了灭吴九策。

17,奇策非止六条:指陈平为汉朝六出奇计,

1.初施反间 计除范增

2.金蝉脱壳 脱险荥阳

3.穷寇宜追 灭楚垓下

4.请君入瓮 擒韩云梦

5.借力阏氏 解围白登

6.请君入瓮 云梦擒韩信

18,却粒:犹辟谷。谓不食五谷。 晋陆机 《汉高祖功臣颂》:“托迹黄老 ,辞世却粒。

19,匡合:《论语·宪问》:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也…… 管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。”后以“匡合”,谓纠合力量,匡定天下。

附列:一,李祖牧墓志铭。(李祖牧祖父李宪,父李希远。李希远,李希宗,李希礼、李希仁为兄弟。墓志1975年冬临城县西镇村出土。临城县文保所所藏。)

齐故大鸿胪卿赵州刺史李君墓志铭/

君讳祖牧,字翁伯,赵郡平棘人也。昔庭坚迈种梗概著于虞,谟伯阳执玄糟粕/存乎关尹。先民陶其真范,后昆景其遗迹,繁祉馀庆,克苯本枝,种钟列鼎,人物/世济。东都愧夫五公,西京谢其七叶。祖尚书令仪同文靖公,大言大德,提衡一/时,事蕴北山,声溢泫管。父主薄。君雅实清徽,激扬流俗,命均回鲤,有志无时。君/资神川窦,擢秀门户,幼而不群,异乎公族。夙遭不造,早阙过庭。夫人黄鹄成歌,/柏舟在咏,倚门徙宅,慈勖具举。君亦蔽蚊尝吐,理极温情闱肃,雍人无闲议。/加以耕褥情性砥砺,衿抱丹c糁而为质,c藻会以成文,公府钦风屡加栓帛,/释褐开府参军事,转司徒府墨曹参军,除襄威将军,转太尉府外兵参军事,袭爵/濮阳伯,加宣威将军,又迁司徒府中兵参军事。君雅怀高尚,志恬缨冕。进取之/间,特非其好。每所迁历,久不移班,自我得之,亦无c也。晚除太子洗马,寻迁彭/城太守。方事推请,竟不述职,议者多之,以为称首。依例降伯为始平子。除冠军/将军,又除卫将军,皆常绞也。后授太尉府咨议参军事,君气调清夷,风猷允塞;/刚亦不吐,直而能遂;约言顾行,崇仁笃礼;门训家诰,率由义方;轻财重士,好赒/能散。邻里待以自资,姻族望而举火。逯索鱼兴,感风树成,悲疮巨愈,迟殆至于/尽,绝水泣血,比礼更轻。驯口栖鸠,为徵已溥。冀膺眉寿,永弘规鉴。天道不吊,奄/随化远。以天统五年岁次己丑七月五日薨于邺城宣化之里舍,时年五十九。/诏赠使持节、都督赵州诸军事、卫大将军、赵州刺史、大鸿胪卿,礼也。以武平五/年岁次甲午十二月十日归窆于先夫人旧兆北六十步。恐山移谷徙,啮和见/日,聊铭员石,志此穷泉。其词曰:/

毛羽由穴,德业有门。必复其始,实在公孙。如兰是馥,似玉斯温。艺修行举,实厚/名尊,一捐野服,屡降王言。志全恬淡,情丧簪轩。惊飚不息,隙驷常奔。小年未暮,/大夜俄昏。睿情悼轸,加葬崇恩。哀歌夕引,荣卫晨屯。疏芜塞垄,萧瑟穷原。未闻/可作,空叹埋魂。 外祖广平宋弁,魏吏部尚书。 夫人广平宋,父维,魏洛/州刺史。 长子君荣,字长谋,司空府刑狱参军。 第二子君明,字仲爽,齐符玺/郎中,卅九亡,同日袱葬于茔西北。 第三子君颖,字叔睿,安德王开府长史,年/卅四亡,同日祔葬于茔东北。 第四子君弘,字季宽,太尉府行参军。庶第五子/君亮。 庶

第五子/君亮。庶子君华染道。 庶子君盛。 庶子君褒。 长女魏颖川王元/斌之世子世铎,第二女适博陵崔子信,信太子舍人。第三女适博陵崔伯友,友/梁州骑兵参军。第四女齐世宗文襄皇帝第五子太尉公安德王延宗妃。/

附二,李祖牧妻宋灵媛墓志铭(墓志1975年冬临城县西镇村出土。临城县文保所所藏。)

齐故使持节都督赵州诸军事卫大将军赵州刺史大鸿胪卿始平子李公夫人墓志铭/

夫人讳灵媛,广平列人人也。昔祉潜玄乙契受商丘之封,贶阐素鸠汤申景/亳之会,其后疏峰神岳,导源灵水,铜池九c之美,玉田五德之珍,杞梓琅开/内辅外,莫不声存东观,绩著南史。祖弁,吏部尚书,业冠四科民资嗜欲,身/应十乱帝籍风水。父维,洛州刺史,服佩仁义挺握珪璋,时挹椒兰,俗仰鳞凤。/夫人远禀庆灵,近钟世德,芬芳袭物,光彩映人。纵使朝霞暮雨,比方南国莲/芍,茗华弗能加美,兼以窥案图史,规模保傅,六行四德不肃而成。织c绮绘之/巧,组c络之妙,自檀婉娩之功,无愧葛覃之旨,卒能牢笼众媛仪范,庶姜/秦晋匹也。钦我令淑,良人言求,宋子乃疲十驾,夫人爰适华庭。卒登百两,及/结c成礼,齐眉展敬,闱壶之内,风教穆如。上下悌恭,中外彝序,共沐仁恩,俱/仰慈则。房中牖下,奠苹藻荇菜之虔,肃展清祠,祗奉赞裸。至于比兴鹦鹉,/缘情芍药,皆能掩映。左嫔吞含葵琰,故柔闲用显现顺克修,初为梁鸿之妻,/终成文伯之母,宜当上应景福,保此遐龄,而天道芒芒,遽随兰败,春秋卌九,/以皇建二年岁次辛已六月十七日,终于邺城宣化里。以武平五年岁次甲/午十二月十日,

呜呼!深谷为阜,巨海成田,卿镌翠石,傅诸永/年。其词曰:/

大功无替,至业方修,亦白其马,来客于周。地参鲁卫,爵尽公侯,子孙繁祉,克/盛箕裘。烈祖特达,朝仰谋猷,显考英秀,世擅风流。爰钟淑女,果号贞柔,德盈/闺闼,誉动河川。咸恒既著,鲂鲤行求,弊陈五两,桥设方舟。弟兄是远,君子为仇,何亡何有,cc绸缪。冀凭遐算,金石同侔,交臂俄失,零落千秋。一辞邑里,/言往山丘,悲风烈烈,素旐攸攸。花开垅树,水积阴沟,垒垒孤冢,气象城楼。/

长子君荣,字长谋,司空府刑狱参军。第二子君明,字仲爽,齐符玺郎中,卅/九亡,同日拊葬于茔西北。第三子君颖,字叔睿,安德王开府长史,年卅四/亡,同日拊葬于茔东北。 第四子君弘,字季宽,太尉府行参军。 长女魏颖/川王元斌之世子世铎。 第二女适博陵崔子信,信大子舍人。 第三女适/博陵崔伯友,友梁州骑兵参军。 第四女齐世宗文襄皇帝第五子大尉公安德王延宗妃。/

附三,李君颖墓志铭(李祖牧第三子,史书无传。墓志1975年冬临城县西镇村出土。临城县文保所所藏。)

齐故开府长史李君墓志铭,/君讳君颖,字叔睿,赵郡平棘人。自潜功柱下,尼父比其龙德,论兵祇上,/韩信推曰人师。灵贶遐长,风流缅邈。英贤踵武,世德无穷。祖主簿,践蹈/规矩,组织仁义,陶冶缙绅,鼓动流俗。父赵州使君,志侔金石,掺拟冰霜,/匡政庇民,所莅称美。擢质蓝田,少蕴十城之价,生于丹穴,自有五色/之毛,崖岸孤竦,神衿儁秀。重然诺于百金,轻杖策于千里,曾倒蔡邕之/屣,屡载傅玄之车,先达许其致远,后生以为领袖。于是盛名歙尔,不速/而达,戋戋玉帛,贲我丘园。释褐开府主薄,转从事中郎,仍转长史。虽董/幼宰之殷勤,张子刚之清直,以我方之轨躅非远,宜应上善,以穷人爵,/未移亭午,奄坠虞渊,以大齐武平四年岁次癸已六月五日,终于宣化/里,春秋卅四。以武平五年岁次甲午十二月十日归祔于先君赵州使/君茔东北。将恐佳城见日,陵谷贸迁,用镌芳烈,置彼幽埏。铭曰:/

漳水东注,恒山北峙,川岳昞灵,世出奇士。凤雏龙胤,云兴飚起,如珪如/璋,光映图史。爰挺英哲,夙标奇度,志识开通,风神警悟。文轻百上,学精/五蠹,朝野所瞻,交游取慕。一投幕府,三降丝纶,齐踪机伯,比迹仙民。以/兹淑美,方作谋臣,忽随晨露,谁论辅仁。卜云其吉,将归山阜,风翻旌旆,/雾昏墙柳。哀结宗姻,悲深故友,春兰秋菊,传芳不朽。/

先夫人广平宋,父维,洛州刺史。兄君荣,字长谋,司空府刑狱参军。/第二兄君明,字仲爽,齐符玺郎中,同日葬于茔西。第四弟君弘,字季/宽,太尉府行参军。第五弟君亮,字幼德。第六弟君华,出家染道。/第七弟君盛,宇雅昌。第八弟君褒,字季口。姐适魏颖川王元斌之/世子世铎。 第二姐适博陵崔子信。信太子舍人。 第三姐适博陵崔/伯友,友梁州骑兵参军。 第四妺齐世宗文襄皇帝第五子太尉公安/德王延宗妃。 第二兄子胤叔。 长兄女适齐神武皇帝孙/永安王茂则妃。 第四弟胤伯继后。/

,