主播:菜菜
butterfly /'bʌtəflaɪ/
n. 蝴蝶
n. 游手好闲的人, 轻浮的人
在英语中,许多带翅膀的昆虫我们都称之为“fly”,比如firefly 萤火虫,dragonfly(蜻蜓),gadfly(牛虻)。firefly为萤火虫倒是很容易联想,因为萤火虫可以发光嘛,但是另外几个小飞虫该怎么理解呢?
gadfly指牛虻,搞不清这个单词,那是因为大家对Gad这个词不熟悉,gad,名词表示尖头棒,或者动词刺穿,而牛虻这种靠的就是刺穿动物的皮肤,吸血保持生命的。
dragonfly的含义,就更不解了,我听到过两种解释,一种是说蜻蜓身体部分和龙比较像;第二种说蜻蜓捕捉小虫子的时候非常凶猛,而dragon也有凶猛的含义。
最后我们讨论下butterfly和黄油有啥关系,来自古老传说中认为女巫会变成蝴蝶来偷吃黄油和牛奶。也有人说蝴蝶的颜色接近于奶油色,当蝴蝶在空中飞舞时,看起来就像是奶油在空中飞行,故称之为“butterfly”
相关表达
butterfly effect
蝴蝶效应
butterfly stroke
蝶泳
butterfly kisses
蝴蝶之吻(歌曲名)
来自权威字典-欧路字典
场景记忆
1.We saw some beautiful birds and butterflies.
我们看到一些鲜花和蝴蝶。
2. It’s just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end. (24KB)
那就像是“蝴蝶效应”,你永远不知道最后的结果是什么。
3.You will see many beautiful butterflies there.
你将在那里看到很多美丽的蝴蝶。
点击了解更多,收听单词背后的故事
,