2022年10月20日,中国香港女歌手静婷于睡梦中去世,享年88岁。

曾被李宇春、大张伟等多次翻唱的《我的心里只有你没有他》,其原唱也正是静婷。

大张伟和李宇春在同一个节目上(李宇春大张伟都翻唱过她的歌)(1)

静婷(1934—2022.10.20),中国香港女歌手,在香港有着“万能歌后”之称,是香港1950年代与60年代时期著名的幕后代唱者。以其超强唱功著称。从未学习过声乐的静婷,最初担任和音歌手,与当时许多著名歌星和音,例如,姚莉、葛兰等,因为聪慧,看谱快,因此迅速被许多音乐家所器重。

大张伟和李宇春在同一个节目上(李宇春大张伟都翻唱过她的歌)(2)

静婷投身电影歌曲演唱是在1957年,在《黄花闺女》一片为于素秋代唱插曲〈春五娘〉,又于《小野猫》一片为女主角丁莹代唱〈摇船曲〉等,为李翰祥导演赏识,进而邀约她参加香港创作的第一部黄梅调电影《貂蝉》的摄制工作,为女主角林黛代唱。在1959年,因为幕后代唱林黛的电影《江山美人》歌曲,成功开始了黄梅调流行歌曲的潮流而开始著名与电影和歌坛界。《江山美人》插歌之一《戏凤》与《扮皇帝》至今仍然是东南亚非常流行的歌曲。邵氏电影为了避免静婷到其敌对公司电懋电影幕后代唱,也因此与静婷特别签约,使静婷成为邵氏电影主要的歌唱歌星,也是电影公司唯一签约固定御用的歌星。

大张伟和李宇春在同一个节目上(李宇春大张伟都翻唱过她的歌)(3)

静婷的歌唱变化非常的多,而她幕后代唱的电影明星有早期的于素秋、刘亮华、林翠、丁宁、锺情,到黄梅调时代的林黛、乐蒂、尤敏、方盈、丁红、李丽华,再到山歌对唱时期的李菁、杜娟、叶枫;至于民初、时装影片中的时代曲,包括凌波、秦萍、李香君、张仲文、胡燕妮、郑佩佩、何莉莉等影星。几乎所有50年代与60年代香港电影界的著名女明星都被她代唱过,除了葛兰。从50年代末期到70年代初期的邵氏电影,十有八九是静婷幕后代唱。种类之多,不胜枚举。电影导演喜欢她是因她的歌声能随着演员、电影的情剧而变化。她是歌坛界的千面艺术家,电影往往因有了她的歌声而更生色。根据郑佩佩当年在邵氏电影回忆,每个女明星都争着要静婷为她们幕后代唱,因为有静婷幕后代唱的就是第一女主角。

大张伟和李宇春在同一个节目上(李宇春大张伟都翻唱过她的歌)(4)

70岁的静婷

静婷是许多著名歌曲的原唱者,她所唱的歌曲之多也冠中国歌唱界的纪录,她至今一共唱过近万首歌,根据最新的记录,单单在1963年至1966年,静婷就灌录了7百多首的歌曲。她的一些名曲为《戏凤》、《扮皇帝》、《毋忘我》、《我的心里没有他》、《寂寞》、《红与蓝》、《明日之歌》、《痴痴的等》、《花田错》、《温柔乡》、《多情河》、《青山对我笑》、《豆腐西施》、《昨天》、《痴情泪》、《夜香港》等等经典名曲。

,