春晚即事留游子明,王仲显

范成大

绣地红千点,平桥绿一篙。

楝花来石首,谷雨熟樱桃。

笑我生尘甑,惭君有意袍。

故人能少驻?门径久蓬蒿。

这是南宋诗人范成大晚年隐居家乡石湖时写的一首诗。当时友人游子明,王仲显来访。故人久别重逢,诗人喜出望外,写下了这首诗。

宋范成大古诗元夕四首其二 南宋范成大诗暮春时节(1)

这首诗的意思是:暮春时节鲜花竞放,大地一片锦绣。碧绿的春水涨得几乎与小桥齐平。楝子花开了,石首鱼也游回来了。谷雨时节,樱桃成熟了。你们取笑我穷得揭不开锅,受到你们的赠馈真的惭愧啊!朋友们能留下来住几天吗?我门前的蒿草长得很高,许久都没有人登门了。

范成大是现在的江苏苏州人。做官多年,非常关心民间疾苦。他还曾出使过金国。当时的金人非常嚣张。宋朝使者经常遭到侮辱甚至是关押。范成大凭着自己杰出的才能,不辱使命,出色地完成了任务。诗中的游子明是他做四川制置使时的幕僚。二人交谊深厚。王仲显当过柳州知州,也是诗人的好朋友。

宋范成大古诗元夕四首其二 南宋范成大诗暮春时节(2)

这首诗写得十分明艳。人逢喜事精神爽。故人来访,诗人内心十分喜悦。境随心转,一切映入眼帘的景物都十分美好。诗的首联描写了暮春时节美丽的景象。四周开满了红色的花朵,红花绿叶,大地如同锦绣一般艳丽。小河里的春水绿得像是翡翠,几乎涨得与桥面相平了。

颔联继续写景。紫色的楝子花开了,石首鱼也从海里游回来产卵了。谷雨时节,樱桃成熟了,红艳艳的,挂满了枝头。

颈联写自己家贫,感谢好友们来访并慷慨相助。这两句巧妙地运用了两个和“范姓”有关的典故。“生尘甑”说的是东汉时期,有个叫范丹的人,家里穷得揭不开锅。他家蒸饭的甑都落满 了灰尘。当时他的邻居们作了一首歌“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜”。这个甑是一种木制的蒸饭用具。年纪大些的朋友们可能见过。这个典故指自己家里很穷。

宋范成大古诗元夕四首其二 南宋范成大诗暮春时节(3)

“有意袍”是指战 国时须贾赠范雎绨袍的故事。范雎受到魏相的迫害,逃到秦国,化名张禄当上了宰相。后来,他的前上司须贾出访秦国,范雎故意穿得破破烂烂去见他。须贾看他大冬天冻得瑟瑟发抖,心生怜悯,就送了一件绨袍给他。这里暗指朋友们带来了丰厚的礼物。

尾联挽留友人多住几天,以慰自己索居中的寂寞之情。这里也用了一个典故。《高士传》中说,有个叫张仲蔚的人,好诗赋,家里很穷。周围的人都不和他来往。他的门口长满了蒿草。只有一个叫刘龚的人赏识他。这里指二人是自己的知心朋友。

,