语文课你读我译环节怎么设计(一课译词不修边幅)(1)

[Photo/pexels]

“不修边幅”,汉语成语,形容不注意衣着、容貌的整洁。可以翻译为“be careless about one’s appearance,look unkempt”等。

例句:

那小伙儿有点儿不修边幅。

That young man’s got that slightly slovenly appearance.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

,