晚春古诗译文与赏析(古诗集评暮春1-5)(1)

【我最喜欢的格律诗词】荐读通知

1,同一主题分类(1-10)首以内,古人与今人作品亦可,体裁不限。(最好配有相应的美图)

2,荐稿理由,字数(50-1000)以内,或者每首一赏读。

3,荐稿人简介(200字数以内),个人照片一张。

4,荐稿时请注明【我最喜欢的格律诗词】栏目组收。

5,荐稿邮箱:844418467@qq.com

本期摄影:姚泉名

晚春古诗译文与赏析(古诗集评暮春1-5)(2)

1,寒食汜上作(一作途中口号)(唐·王维)

广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。

落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。

《王孟诗评》:

顾云:此对结体也,最要意尽,否则半截诗矣。

《增订评注唐诗正声》:

对结颇有馀思。

《批点唐诗正声》:

感时伤远。末意只如此,彼自足尽。

《四溟诗话》:

绝句如王摩诘“广武城边逢暮春”云云,与“渭城朝雨”一篇,韦应物“雨中禁火空斋冷”云云,皆风人之绝响也。

《唐诗解》:

景亦佳,通篇细读必有不堪者。

《唐诗归》:

谭云:更胜上句。钟云:画(末句下)。

《唐贤三昧集笺注》:

一幅活画,对收。

《唐诗笺注》:

此春暮归途感时之作。落花寂寂,杨柳青青,伤春事之己阑,而归人之尚滞。末二句神致黯然。

《唐人万首绝句选评》:

上二句写完意思,下只闲闲缀景,意在言外。

晚春古诗译文与赏析(古诗集评暮春1-5)(3)

2,送耿拾遗归上都(唐·刘长卿)

若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。

穷海别离无限路,隔河征战几归人。

长安万里传双泪,建德千峰寄一身。

想到邮亭愁驻马,不堪西望见风尘。

《唐诗镜》:

中联流动易而整策难,律法以整策为正。

《唐诗选脉会通评林》:

周珽曰:曲折尽情,中唐绝唱。陈继儒曰:凄雨悲风,痛心酸鼻。文房送寄等诗都善苦调。

《诗薮》:

“若为天畔独归秦,对水看山欲幕春。”……虽意稍疏野,亦自一种风姿。

《诗源辨体》:

刘如“建牙吹角”、“征西诸将”、“十年多难”、“若为天畔”等篇,在中唐声气为雄;其他气虽有降,无不称工。

《贯华堂选批唐才子诗》:

看他八句诗中,凡用无限意思。却又笔笔能到。

《唐七律选》:

落句只就当时所见事连缀作结。似属非属,机构又变。

《山满楼笺注唐诗七言律》:

此种诗又曲折,又淋漓,中唐中有数笔墨也。

《大历诗略》:

结体清健,五、六尤警策。

《昭昧詹言》:

起句先点耿归上都,次句带叙时令。三、四从自已衬跌出。作羡之之词,以起送归意。五、六分写两边。结句送后情事,与时实象。

晚春古诗译文与赏析(古诗集评暮春1-5)(4)

寄阎防(唐·刘慎虚)

青冥南山口(一作色),君与缁锡邻。

深路入古寺,乱花随暮春。

纷纷对寂莫,往往落衣巾。

松色空照(一作照空)水,经声时有人。

晚心复南望,山远情独亲。

应以修往业,亦惟立此身。

深林度空夜,烟月资清真。

莫叹(一作欲)文明日,弥年徒隐沦。

3,《唐诗选脉会通评林》:

周珽曰:秋水为神玉为骨,有此清映谈锋。陈继儒曰:选言清卓,旨尚遥深,仙姿逸韵,自典常异。

《唐诗归》:

钟云:看他首首下虚字皆有力。又云:入处甚深厚,莫只作清微看。谭云:清远诗多有之,难得如此淹洽。

《唐贤三昧集笺注》:

句句有画致。

《唐诗别裁》:

“烟月资清真”,言性本清真,而烟月又资之也。清绝,高绝。

《唐贤清雅集》:

纡徐卓荦,一往舂容。“深林”、“烟月”二语,只是读书妙悟,即作诗妙悟,最要体会。

《石园诗话》:

其“深路入古寺,乱花随暮春”、“闲门向山路,深柳读书堂”之句,可仿佛常建“曲径通幽处,禅房花木深”两句。

《越缦堂诗话》:

“天际南郡出,林端西江明”,“深林度空夜,烟月资清真”,四语最为高妙。

《历代诗法》:

“乱花随暮春”,纷纷开落,一气二句,然断句咏之,固自佳绝。

晚春古诗译文与赏析(古诗集评暮春1-5)(5)

4,途中寒食题黄梅临江驿寄崔融(唐·宋之问)

马上逢寒食,愁中属暮春。

可怜江浦望,不见洛阳人。

北极怀明主,南溟作逐臣。

故园肠断处,日夜柳条新。

《唐诗归》:

钟云:首二语各一意,浑然不觉。谭云:此诗可谓平极矣,何尝不动奇眼?

《唐诗选脉会通评林》:

此诗淡雅中有奇气,看他次联与结语,何等感悲动人!

《唐律消夏录》:

三四直是拙笔,如云:“可怜燕市望,不见虎丘人”,岂不可笑?其妙却在上二句,所谓点铁成金手。盖三四句是铁,而上句之“逢”字、“属”字,为点金之丹也。

《闻鹤轩初盛唐近体读本》:

起四流便,承以五六稳质之句,方不轻薄。结亦凄婉可人,足成完构。五六白话恰是整老,结乃紧承之耳。胡宸诏曰:三四意流语对,凄其欲绝;五六亦是分承。

《唐宋诗举要》:

缠绵悱恻。

晚春古诗译文与赏析(古诗集评暮春1-5)(6)

5,暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐(唐·岑参)

柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。

到来函谷愁中月,归去磻溪梦里山。

帘前春色应须惜,世上浮名好是闲。

西望乡关肠欲断,对君衫袖泪痕斑。

《唐诗广选》:

胡元瑞曰:七言律对起,则杜之“风急天高”实为妙绝,而岑参“鸡鸣紫陌”、“柳亸莺娇”二起,工丽婉约,亦可讽咏。

《唐诗选》:

三昧语,最要顿悟(“到来函谷”一联下)。

《唐诗直解》:

深厚婉转,盛唐用虚之最高者,然亦略带景事,不作全虚。

《唐诗训解》:

起语艳丽而音切急,下面遂见宽缓。结意深长,音却略急,以缴上文,妙甚。

《艺圃撷馀》:

唐律之由盛而中,极迠盛衰之介。然王维、钱起,实相唱酬;子美全集,半是大历以后,其间逗漏,实有可言。……如右丞《明到衡山》篇,嘉州“函谷”、“硕溪”句,隐隐钱(起)、刘(长卿)、卢(纶)、李(端)间矣。

《唐诗选脉会通评林》:

周珽曰:古意幽韵,盛唐妙境。

《贯华堂选批唐才子诗》:

“柳亸”、“花殷”中,忽然横插“莺娇”,一奇;下再硬接“红亭绿酒”,二奇;二句十四字,先闲写去十一字,只馀三字写得“送君还”,三奇。然而皆不具论,我正细读其“送君还”之二字,恰似今日幸甚,包还故物也者。看他三、四写此司马,来便是愁,不是他人来而不得意始愁;梦久已去,不是今日直至送之归始去,便知此三字真是写出此司马通体轻快。此为名家之名笔,大家之大笔也(首四句下)。

《唐诗评选》:

此乃大似杜审言,开天同绝少。方送未归,故曰“梦里山”,亦以见其欲归之久也,隐括成语,妙。

《唐体馀编》:

句法似宽,篇意甚紧。

《唐诗成法》:

“到来函谷”,见客夜愁中之月;“归去磻溪”,见他乡梦里之山。用得幻甚,奇甚。……“春色”应首句,笔力高绝。“好是闲”说浮名,之味,又关合上下,妙绝。惜结句草率。

《唐诗笺要》:

留滞迍邅,两人一样光景,结语和盘托出,沉痛处俱觉意味深长。

《网师园唐诗笺》:

新辟(到来函谷“二句下)。

《养一斋诗话》:

于鳞于嘉州“到来函谷愁中月,归去磻溪梦里山”注云:“是三昧语,最要顿悟。”是即渔洋《三昧集》之开山也。愚按:嘉州此联,宛转入情,虚实相副,妙处正在目前,诠以“三昧”,转觉凿之使深,令人难喻。渔洋祖袭此论,亦好高之弊也。

编辑 | 章雪芳 资源来源于 | 网络

,