《The Party》聚会

在我小的时候,家里的表兄妹还是很愿意在假期的时候住在一起的,在某一位的家里住上一个星期。然后……

吵架是必须的呀!我有一个表妹,脾气特别的不好,跟哪个表兄妹都相处不好,还有一个表弟,小时候特别的娇气,他们俩小的时候闹得最是厉害。有一年,我们三个住在一起,在一个下着大暴雨的早上,我在饼铛里做好了煎饺子,表弟不肯吃,非要吃小笼包子,我顶着大人的雨衣出门买包子,回来的时候饼铛扔在地上,饺子滚了一地,忙了一个早上,我什么都没得吃,还被表妹骂了一通不该出去,把他们自己放家里,被表弟埋怨买饭太慢了饿着了他。这就是猪八戒照镜子,挨饿受累还不得落好,中午又被老妈骂了一顿不能好好照顾弟妹,那个时候大概我也就8、9岁的样子,那个委屈到现在都记忆深刻。

4-6岁儿童英文绘本(跟孩子一起读绘本The)(1)

今天的这个故事里,有一只小老鼠想邀请他的朋友们来家里举行一个聚会,可是朋友们众口难调,有人想吃香蕉,有人想吃橙子,还都是非它不可的类型。小老鼠要怎么做才能满足所有人的要求呢?一起来看看吧。

4-6岁儿童英文绘本(跟孩子一起读绘本The)(2)

One hot summer day. Mouse decided to have a party.

在一个炎热的夏日午后。老鼠决定在家里举办一个聚会。

Mouse walked over to Beaver’s house. “Beaver, please come to my party. I ‘ll be serving bananas.” said Mouse.

老鼠来到海狸的家。“海狸,我想邀请你来参加我的聚会。那天我会供应香蕉给大家。”

“Bananas? I’ll only come if you serve oranges.” said Beaver.

“香蕉?你供应橙子我才会来。 ”海狸说。

“Okey.” said Mouse. “My friends will like oranges. I’ll make sure to pick some up.”

“OK,好的。我的朋友喜欢橙子。我保证一定会去摘些橙子。”

Next, Mouse walked to Rabbit’s house. “Rabbit, please come to my party. I’ll serving oranges.” said Mouse.

然后,老鼠又去了兔子的家。“小兔子,我想邀请你来参加我的聚会。我会提供橙子给大家吃。”

“Oranges? I’ll come if you serve apples.” said Rabbit.

“橙子?你提供苹果我才来。”兔子提出了要求。

“Okey,” said Mouse. But he was puzzled.

“好吧。”老鼠答应了。可以他感到很困惑。

Mouse then walked to Squirrel’s house. “Squirrel, please come to my party. I’ll be serving apples,” said Mouse.

接着老鼠又来了松鼠的家。“小松鼠,我想邀请你来参加我的聚会。我会提供苹果给大家吃。”

“Apples? I’ll only come if you serve bananas.” said Squirrel.

“苹果?你提供香蕉我才来。”松鼠说。

“Alright!” exclaimed Mouse.

“好的,没问题。”老鼠满口答应了。

Mouse knew exactly what to do. He cut up bananas, oranges and apples. Then, he mixed them all in a bowl. “Now all of my guests will be happy!”

老鼠知道该怎么做了。他切了一些香蕉、橙子和一些苹果。然后把他们放到一个碗中。“现在我的每个客人都会高兴了。”

4-6岁儿童英文绘本(跟孩子一起读绘本The)(3)

小老鼠真聪明,他想出了能令每个朋友都满意的解决方法,哈哈,他做到了,众口能调。

4-6岁儿童英文绘本(跟孩子一起读绘本The)(4)

,