最常用的经济术语(经济学人每日一词inculcate)(1)

inculcate

英 [ˈɪnkʌlkeɪt] 美 [ɪnˈkʌlkeɪt]

■经济学人例句

① The tests and ceremonies were to start inculcating a sense of common values that had previously been lacking.这些考试和仪式是为了灌输一种共同的价值观,而这正是以前所缺乏的。

② In any case,Mr Eyal notes,unlike smoking and playing slot machines,some apps help inculcate good habits,such as dieting or exercising.艾亚尔指出,不管怎么说,与吸烟和玩老虎机不同,有些应用能帮助人们养成像控制饮食和坚持锻炼这样的好习惯。

■释义

[verb] Instill (an attitude,idea,or habit)by persistent instruction [动词] 反复灌输(一种态度、思想或习惯)

■解读

Inculcate一词源于拉丁语动词inculcare(踩踏),并最终可追溯到名词calx(脚跟)。其引申义于16世纪进入英语,表示像反复踩踏那样让某种思想深刻地印入脑海。我们可以比较一下几个近义词的意象:imbue是弄湿、浸染、耳濡目染,infuse是灌注、灌输,inculcate则是反复踩踏。

■近义词

imbue, infuse, inspire

,